Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 90

N.B.: ______________ _
Si le moteur ne demarre pas, relacher le com-
mutateur du demarreur, puis reappuyer en-
core. Attendre quelques secondes avant la
tentative suivante. Chaque essai de demar-
rage doit etre aussi court que possible afin
d'economiser l'energie de la batterie. Ne pas
actionner le demarreur pendant plus de 10
secondes
a
chaque tentative.
6. Apres avoir demarre le moteur,
repousser le levier de starter (CHOKE)
a
environ mi-chemin (position de
chauffe).
N.B.: _____________ _
Pour obtenir la duree de vie maximum du
moteur, toujours "chauff er" le moteur avant
de demarrer. Ne jamais accelerer
a
fond avec
un moteur froid!
-78-
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
En caso de que el motor no arranque, sueltese
el bot6n de arranque para presionarse
nuevamente.
Deje pasar algunos segundos antes del segun-
do intento. Cada intento de arranque debera
ser lo mas corto posible para preservar la
bateria (menos de 10 segundos).
6. Una vez que el motor esta en marcha,
llevar el cebador (CHOKE) a una posici6n
intermedia (posici6n de "calent-
amiento").
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Para asegurar una mayor vida del motor, es
recommendable calentar el motor antes de
andar. No acelerar demasiado con el motor en
frio.