Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 154

Nettoyage du robinet d'arrivee d'essence
I. Tourner le levier du robinet en position
"RES".
2. Retirer le vis de vidange et le nettoyer
avec du solvant.
Si le joint est ab1me, le rem placer.
Filtre
a
air
I. Depose
a. Mettre le levier du robinet
a
carburant
sur la position "RES". Enlever Jes tubes
a
carburant du robinet
a
carburant.
b. En lever le cache lateral.
c. Ouvrir la selle puis enlever le boulon de
fixation du reservoir
a
carburant.
d. Enlever le collier et le couvercle du
bo1tier de filtre
a
air en enlevant Jes
quatre vis.
Limpieza de la llave de combustible
1. Gire la llave a la posici6n "RES".
2. Guitar el perno de drenaje y limpiarlo con
solvente. Cambiar la empaquetadura si
esta danada.
Filtro de aire
1. Extracci6n
a. Girar la llave de paso de combustible a la
posici6n "RES". Sacar las tubas de
combustible de dicha llave de paso.
b. Sacar la tapa lateral.
c. Abrir el asiento y quitar el perno de
soporte del tanque de combustible.
d. Sacar la band a y la tapa del conj unto del
filtro de aire quitando las cuatro tor-
nillos.
-142-