Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 74

mauvais fonctionnement, une
une vis de pneu considerablement rac-
courcie.
Roues en aluminium
Toujours verifier les roues en aluminium
avant d'effectuer une randonnee. Placer la
machine sur sa bequille centrale et verifier s'il
y
a des craquelures ou bien si la roue est
courbee ou voilee. Si la roue n'est pas dans un
etat normal, consulter votre distributeur.
Ne pas tenter de faire de petites reparations
a
la roue. Si une roue est deformee ou cra-
quelee, elle doit etre remplacee.
-62-
la conducci6n, caracteristicas de doblaje
adversas y, por sobre todo, se acortaria
la vida de los nuematicos.
Llantas de aluminio
Hagase norma la inspecci6n de las llantas
antes de andar. Colocar la motocicleta sobre
su pie y confirmar la ausencia de rajaduras o
deformaciones en las llantas. Cualquier anor-
malidad que se note en las mismas, debera ser
motivo de consulta para con su .mecanico. No
debera intentarse reparar las llantas por uno
mismo, por mas simple que sea. Siempre que
una llanta presenta una deformaci6n o ra-
jadura, debera ser reemplazada sin falta.