Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 31

1. "ENGINE STOP" switch
2. "START" switch
3. "LIGHTS" switch
I. Coupe-circuit d'arret
du moteur "ENGINE STOP"
2. Commutateur de demarreur
"START"
3. Commutateur d'eclairage
"LIGHTS"
1. Conmutador de parada del motor "ENGINE STOP"
2. Conmutador de arranque "START"
3. Conmutador de luces "LIGHTS"
-19-
"ENGINE STOP" switch
Make sure that the engine stop switch is on
"RUN". The engine stop switch has been
designed to ensure safety should trouble oc-
cur in the throttle system. In case of
emergency, push the stop switch to stop the
engine. The engine will not start or run when
the engine switch is turned to "OFF".
"START" switch
To start the engine, push the starter switch.
CAUTION:
See starting instructions prior to starting
engine.