Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 70

~
Pression
a
froid
AV AR
Jusqu'il de 90 kg
177 kPa 196 kPa
(198 lb)*
(1,8 kg/cm1,
(2,0kg/cm1,
26 psi) 28 psi)
Entre 90 kg (198 lb)*
196kPa 225 kPa
et 140 kg (308 lb)*.
(2,0kg/cm1,
(2,3 kg/cm
2,
28 psi) 32 psi)
Entre 140 kg (308 lb) 225 kPa 275 kPa
et I 95 kg (429 lb)* (2,3 kg/cm',
(2,8 kg/cm
2,
(charge maximum) 32 psi) 40psi)
Conduiteil
196 kPa
225 kPa
grande vitesse
(2,0 kg/cm
2,
(2,3 kg/cm
2,
28 psi) 32 psi)
*Poids total des accessoires etc, sans la motocyclette.
2. Avant utilisation, toujours controler si
les surfaces des pneus sont usees et/ ou
endommagees: par exemple, fentes,
bouts de verre, pointes, morceaux
metalliques, caillox, etc. Eliminer tout
probleme avant la conduite. Si une
bande de roulement de pneu presente des
-58-
~
Neumaticos en frio
FRENTE
TRASERO
Carga de
177 kPa 196 kPa
hasta 90 kg (198Ib)*
(1,8 kg/cm 2 , (2,0 kg/cm 2 ,
26 psi) 28 psi)
196 kPa
225 kPa
Carga de 90 (198 lb)
(2,0 kg/cm
2 , (2,3 kg/cm2,
a 140 kg (308 lb)*
28 psi) 32 psi)
Carga de 140 (308 lb)
225 kPa 275 kPa
a 195 kg (429 lb)*
(2,3 kg/cm
2 , (2,8 kg/cm
2 ,
(maxima)*
32 psi)
40 psi)
196 kPa
225 kPa
A alta velocidad
(2,0 kg/cm 2 ,
(2,3 kg/cm 2 ,
28 psi) 32 psi)
*Peso total de las accesorios, etc., exceptuando la
motocideta en si.
2. Antes del funcionamiento, verificar la
superficie de los neumaticos para ver si
estan gastados en exceso, o si tienen
algun cuerpo extrafio (vidrios, clavos,
fragmentos de metal. etc.). T6mense las
medidas del caso antes de andar en la
motocicleta. En caso de que el calado del