Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 68

N.B.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
L'huile "GL-4" correspond
a
un classement
additif et de qualite, "GL-5" ou "GL-6" cor-
respondent
a
des huiles de classement pour
engrenage hypo1de qui peuvent egalement
etre utilisees.
Pression de gonflage des pneus
Pour assurer le rendement maximum, une
longue vie, et une utilisation sure, noter Jes
point suivants:
1. Toujours maintenir la pression de
gonflage correcte comme decrit dans le
Tableau. Controler la pression de
gonflage chaque jour, avant la conduite,
et la regler si necessaire.
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
La denotaci6n "GL-4" denomina calidad y
aditabilidad, se puede usar tambien un aceite
de denominaci6n "GL-5" o uno "GL-6".
Presi6n de los neumaticos
Para asegurar una mejor performance, vida de
servicio y un funcionamiento seguro, t6mense
en cuenta lso siguientes items:
- 56-
1. Mantener siempre la presi6n de aire
adecuada de los neumaticos en los
valores especificados en la tabla.
Verificar la presi6n de los neumaticos a
diario antes de andar y hacer los ajustes
necesarios.