Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 188

Pedale de selecteur/Levier de frein et d'em-
brayage
Lubrifier Jes articulations de chaque levier et
pedale.
Lubrifiants preconises:
H uile moteur SAE I OW30
Lubrification des pivots de bequille centrale
et laterale
Lubrifier Jes bequilles centrale et laterale au
niveau de leurs pivots.
Lubrifiant recommande:
Huile moteur SAE IOW30
Pedal de cambios/palancas del freno
y
embrague
Lubricar las piezas que pivotan de cada palan-
ca y pedal.
Lubricante recomendado:
Aceite de motor SAE 10W 30
Lubricaci6n de los pivotes de los soportes
central
y
lateral
Lubricar los soportes central y lateral y sus
puntos de pivotaje.
Lubricante recomendado:
Aceite de motor SAE 1 OW 30
-176-