Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 37

1. Fuel tank cap
I . Bouchon de reservoir
2. Open
2. Ouvrir
3. Lock
3. Verrouiller
1. Abierta
2.
Abrir
3. Trabada
-25-
Fuel tank cap
1. To remove the tank cap, insert the key
in the lock and turn the key 1 / 4 turn
counterclockwise. Rotate the cap 1 / 4
turn counterclockwise and remove it
from the tank.
~OTE: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The tank cap cannot be reinstalled unless it is
unlocked. The key must remain in the cap un-
til the cap is properly installed and locked on
the fuel tank.