Identification De La Motocyclette; Numeros De Identification - Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual

IDENTIFICATION DE
LA MOTOCYCLETTE
Numero de serie du cadre
Le numero de serie du cadre est frappe du
cote droit du tube de tete de fourche.
Numero de serie du moteur
Le numero de serie du moteur est frappe sur
la partie en relief situee
a
droite,
a
l'arriere du
moteur.
N.B.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Les trois premiers chiffres de ces nombres
servent pour !'identification du modele, !es
chiffres restants constituent le numero de
production de !'unite.
- 4-
NUMEROS DE
IDENTIFICACION
Numero de serie del chasis
El numero de serie del chasis esta estampado
en el lado derecho del tubo de direcci6n.
Numero de serie del motor
El numero de serie del motor esta estampado
en la parte alta de la secci6n trasera derecha
del motor.
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Los tres primeros dfgitos identifican al
modelo; los dfgitos restantes equivalen al
numero de unidad de producci6n.