Table of Contents
Advertisement
Installation of the machine/
Resiting
2.
Installation of the machine/
Resiting
When choosing the site, Health and Safety at Work regulations
and the regulations on working environment must be taken into
account.
The geodyna 5001 wheel balancers can be installed on any firm
and level ground. For the weight and space requirement of the
machines refer to § 15., Technical data. For installation on an
upper floor, observe permissible load capacity of the floor.
It is recommended, though not absolutely necessary, that the
machine be secured to the floor. For this purpose three holes
(Fig. 2) are provided in the base of the machine by which the
latter is fixed on the floor with anchor bolts M10 or suitable
dowels. Fig. 2 shows the centre-to-centre distance of the holes.
Make sure that the machine has a stable position, i.e. that it is
supported on three seatings. If not, ensure three-point contact
on ground by inserting appropriate spacers between the floor
and machine base.
For ease of transport the geodyna 5001 is disassembled into
units (machine, display casing, wheel guard and width gauge
arm) and provided with special packing (on pallets).
To transport and install the machine on site observe the lifting
points specified in Fig. 3.
Fig. 3, Item 1:
Lay a rope (minimum capacity 250 kg) around the wheel guard
arbour and suspend from the hook of the lifting equipment. The
length of the rope should be such that the angle of inclination
does not exceed 60 deg. because otherwise the lifting capacity
is too small.
Fig. 3, Item 2:
Provide a chain or rope of adequate length with a hook
(DIN 688, 250 kg) and insert the hook into the hole in the ma-
chine housing. The length of the chain or rope should be such
that the angle of inclination does not exceed 60 deg. because
otherwise the lifting capacity is too small.
When lifting the machine bear in mind the centre of gravity of the
machine and avoid oscillating movements.
If the machine is transported at same level, use only suitable lift-
ing or mobile industrial handling equipment (e.g. forklift truck,
platform truck). Again, bear in mind the centre of gravity of the
machine when lifting or tilting it.
After installation of the machine the display casing and the
wheel guard have to be mounted as is shown in Fig. 4 and 5.
2.1
Fitting the display casing and connecting it to the
electronic unit (Fig. 4)
D
Route the ground wire (green/yellow; flat plug) to the
ground wire lug in the housing and plug in correctly.
D
Insert the flat-cable plug of the electronic unit already
fitted on the display into the socket on the housing (Fig. 4,
small arrow).
D
Fit the display casing on the side of the machine housing
using the two fastening screws as is illustrated in Fig. 4.
Operation manual geodyna 5001 – 9412 196
Mise en place de la machine/
Changement de site
2.
Mise en place de la machine/
Changement de site
Pour le choix du site, observer la réglementation en matière de
sécurité sur le lieu de travail.
L'équilibreuse geodyna 5001 peut être mise en place sur n'im-
porte quel sol ferme et plan. Pour le poids et l'encombrement
des machines, voir § 15., Données techniques. Si elle doit être
installée à l'étage, observer la capacité de charge maximale
admissible du plancher.
Une fixation de la machine au sol est recommandée mais ne
pas impérative. Trois trous de fixation (Fig. 2) sont prévus à cet
effet dans le socle de la machine, par lesquels l'équilibreuse
peut être fixée au sol moyennant des boulons d'ancrage M10
ou des chevilles. La Fig. 2 montre la distance de centre à centre
des trous de fixation. Veiller à ce que la machine repose parfai-
tement sur les trois points d'appui. Sinon, insérer des cales
d'appui sous la machine pour assurer une stabilité parfaite sur
trois points.
Pour le transport, la geodyna 5001 est démontée en sous-
ensembles (machine, châssis d'afficheur, carter de roue et pige
de mesure pour largeur de jante) et emballée dans une caisse
spéciale sur palette.
Pour le transport de la machine, observer les points de levage
indiqués à la Fig. 3.
Fig. 3. Pos. 1:
Enrouler un câble sans fin d'une capacité de charge d'au moins
250 kg autour de l'axe du carter de roue enlevé et l'accrocher au
crochet du moyen de levage. Choisir la longueur du câble sans
fin de sorte que l'angle d'inclinaison ne dépasse pas 60°, la ca-
pacité de charge du câble étant sinon trop réduite.
Fig. 3, Pos. 2:
Accrocher la chaîne ou le câble de support en fonction de la lon-
gueur du câble sans fin dans l'orifice prévu dans le châssis à
l'aide de crochets (DIN 688, 250 kg). Choisir la longueur de
chaîne ou de câble de support pour que l'angle d'inclinaison ne
dépasse pas 60°, la capacité de charge étant sinon trop réduite.
Pour soulever la machine, prêter toujours attention au centre
de gravité de la machine et éviter tout mouvement oscillant.
Si la machine est transportée au même niveau, n'utiliser que
des chariots de manutention et de levage appropriés (p. ex.
chariots élévateurs, chariots à fourche). Dans ce cas aussi,
prêter toujours attention au centre de gravité de la machine
pour bouger, soulever ou basculer la machine.
Après la mise en place de la machine, monter le châssis d'affi-
cheur et le carter de roue selon les illustrations des Fig. 4 et 5.
2.1
Montage du châssis d'afficheur et connexion
enfichable à l'unité électronique (Fig. 4)
D
Faire passer le fil de protection (vert/jaune; fiche à câble
plat) jusqu'au point de reprise des fils de protection dans
le châssis et le brancher correctement.
D
Enficher le connecteur à ruban de l'unité électronique
prémonté sur l'afficheur dans la contre-fiche vissée sur
le châssis (Fig. 4, petite flèche).
D
Visser le châssis de l'afficheur latéralement au châssis
de la machine à l'aide des deux vis de fixation suivant la
Fig. 4.
Mode d'emploi geodyna 5001 – 9412 196
9
Advertisement
Table of Contents
