Hoffman geodyna 5001 Operation Manual page 81

Error codes
E83 – Fig. 97
During a measuring run the measured data have been made
useless under the effect of outside pulses (e.g. vibrations) and
measurement was interrupted.
D
Repeat the measuring run.
E89 – Fig. 98
Invalid combination of keys.
Either two keys which cannot be pressed in combination have
been pressed, or one key is stuck.
D
Release keys.
D
Find and release the key which is stuck.
H90 – Fig. 99
The main shaft does not reach the necessary speed. The main
shaft lock may be operated, or the flywheel mass of the wheel is
too high.
D
Release main shaft lock.
D
Make sure that the shaft with clamped wheel can rotate
freely.
D
Turn the wheel by hand and then press on START key.
D
If the error cannot be remedied: call Hofmann service.
H91 – Fig. 100
Rotating speed fluctuation during measuring run. The main
shaft lock may be operated.
D
Release main shaft lock.
D
Make sure that the shaft with clamped wheel can rotate
freely.
D
Repeat the measuring run.
E92 – Fig. 101
Geodata gauge arm defective.
D
Call Hofmann service.
D
As long as the gauge arm is defective, enter distance and
nominal rim dimensions by pressing the function keys
and rotating the wheel (§ 7.3.4).
Operation manual geodyna 5001 – 9412 196
Codes d'erreur
E83 – Fig. 97
Pendant une lancée de mesure, les données mesurées sont
devenues inutilisables par suite des impulsions extérieures (p.
ex. vibrations) et la mesure a été interrompue.
D
Répéter la lancée de mesure.
E89 – Fig. 98
Combinaison de touches non valable.
Soit deux touches non autorisées dans cette combinaison
ont été appuyées simultanément, soit une touche s'est
bloquée.
D
Relâcher les touches.
D
Chercher la touche bloquée et la débloquer.
H90 – Fig. 99
L'arbre principal n'atteint pas la vitesse requise. La pédale de
blocage est éventuellement actionnée ou la masse de la roue
est trop importante.
D
Desserrer la pédale de blocage.
D
S'assurer que l'arbre portant la roue serrée peut tourner
librement.
D
Lancer la roue à la main, puis appuyer sur la touche
START.
D
Si l'erreur ne peut pas être éliminée: faire appel au
service après-vente Hofmann.
H91 – Fig. 100
Variations de vitesse pendant la lancée de mesure. La pédale
de blocage est éventuellement actionnée.
D
Desserrer la pédale de blocage.
D
S'assurer que l'arbre portant la roue serrée peut tourner
librement.
D
Répéter la lancée de mesure.
E92 – Fig. 101
La pige de mesure geodata est défectueuse.
D
Faire appel au service après-vente Hofmann.
D
Entretemps, entrer l'écart et les dimensions nominales
de jante au moyen de la touche de fonction correspon-
dante et en tournant la roue (§ 7.3.4).
Mode d'emploi geodyna 5001 – 9412 196
81