Advertisement
Servopack Model
Internal
Internal
Dynamic Brake
Func-
Func-
Regeneration
tions
tions
Overtravel Stop
Electronic Gear
Protection
LED Display
CN5 Analog Monitoring
Communications
Others
* 1. Supply voltage must not exceed 230 V +10% (253 V). A step-down transformer is required if the voltage ex-
ceeds these values.
* 2. Use the Servopack within the ambient temperature range. When enclosed in a box, internal temperatures must
not exceed the ambient temperature range.
* 3. Speed regulation is defined as follows:
Speed reguration =
The motor speed may change due to voltage variations or amplifier drift and changes in processing resistance
due to temperature variation. The ratio of speed changes to the rated speed represent speed regulation due to
voltage and temperature variations.
* 4. Forward is clockwise viewed from the non-load side of the Servomotor. (Counterclockwise viewed from the
load and shaft end)
* 5. The built-in open collector power supply is not electrically insulated from the control circuit in the Servopack.
* 6. The DC reactor connection terminals for power supplies designed for mimimum harmonics are not included in
Servopacks with capacities of 6 kW or more.
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
SGDH-
Operated at main power OFF, servo alarm, servo OFF or overtravel.
Built-in
Dynamic brake stop at P-OT or N-OT, deceleration to a stop, or free run to a
stop
0.01
Overcurrent, overvoltage, low voltage, overload, regeneration error, main circuit
voltage error, heat sink overheated, no power supply, overflow, overspeed, en-
coder error, overrun, CPU error, parameter error, etc.
Charge, Power, five 7-segment LEDs (built-in Digital Operator functions)
Analog monitor connector built in for monitoring speed, torque and other refer-
ence signals.
Speed:
Torque:
Pulses remaining: 0.05 V/1 reference units or 0.05 V/100 reference units
Connected
Digital Operator (hand-held model), RS-422A port such as for a personal com-
Devices
puter (RS-232C ports under certain conditions)
1:N Com-
Up to N = 14 for RS-422A ports
munica-
tions
Axis Ad-
Set with user constants.
dress Set-
ting
Functions
Status display, user constant setting, monitor display, alarm trace-back display,
JOG and auto-tuning operations, speed, torque reference signal and other draw-
ing functions.
Reverse rotation connection, origin search, automatic Servomotor ID, DC reac-
tor connection terminals for high power supply frequency control
No-load motor speed – Total load motor speed
Rated motor speed
50
60
External regenerative resistor
B/A
100
1 V/1000 r/min
1 V/rated torque
× 100%
8 -39
8.2 Servopacks
75
1A
1E
*6
8
Advertisement
