Ems-Service; Servisiranje Proizvoda Tvrtke Ems - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual

EMS-SERVICE

Should your product need additional servicing
or repairs, please send it to your dealer or our
approved EMS repair center.
In the case of non-authorized repairs or damaged
due to non-adherence to the operating instruc-
tions, EMS accepts no liability whatsoever. This
will also void the warranty.
It is best to ship your product in the original
packaging. It protects your product against
damage during shipment.
Before dispatching your product including
all accessories, please clean, disinfect and
sterilize as described in the operating instructions.
The connector must be dismantled or
changed only by an approved EMS repair center.
You can ask for a modification of the type
of adapter of the apparatus, in the range available
near an approved EMS repair center only.
When sending your product directly to the
approved EMS repair center, please include the
name of your dealer. This simplifies processing
for us.
64
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 64
SERVISIRANJE PROIZVODA
TVRTKE EMS
Ako želite dodatno servisirati ili popraviti proizvod,
pošaljite ga svojem distributeru ili ovlaštenom
centru za popravke tvrtke EMS.
Tvrtka EMS odriče se bilo kakve odgovornosti u
slučaju popravaka od strane neovlaštenih osoba
ili štete nastale uslijed nepridržavanja uputa za
rukovanje. Time se jamstvo poništava.
Najbolje je da proizvod pošaljete u originalnom
pakiranju. Ono će proizvod tijekom isporuke
zaštititi od oštećenja.
Prije slanja proizvoda i svih dodataka,
molimo da ih očistite, dezinficirate i sterilizirate
prema uputama opisanim u uputama za rukovanje.
Priključnicu mora demontirati ili zamijeniti
samo ovlašteni centar za popravke tvrtke EMS.
Preinaku adaptera uređaja možete zatražiti
samo u rasponu dostupnom u blizini ovlaštenog
centra za popravke tvrtke EMS.
Prilikom slanja proizvoda izravno ovlaštenom
centru za popravke tvrtke EMS navedite naziv
vašeg dobavljača. Time ćete nam pojednostavniti
postupak.
EMS-SERVICE
Als uw product aanvullend onderhoud of reparatie
nodig heeft, stuur het dan naar uw leverancier of
ons erkend EMS-reparatiecentrum.
EMS aanvaard geen enkele aansprakelijkheid bij
reparaties die niet zijn toegestaan of bij schade
die voortkomt uit het niet naleven van de gebruiks-
instructies. Hierdoor vervalt tevens de garantie.
U kunt het product het best verzenden in de
originele verpakking. Dit beschermt het product
tegen schade tijdens het vervoer.
Reinig, desinfecteer en steriliseer uw
product inclusief alle accessoires voor verzending
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
Het aansluitstuk moet alleen door een
erkend EMS-reparatiecentrum uit elkaar gehaald
of vervangen worden.
U kunt alleen bij een erkend EMS-repara-
tiecentrum vragen om een wijziging van het
adaptertype van het apparaat in de verkrijgbare
reeks.
Vermeld de naam van uw leverancier als u het
product direct naar een door EMS erkend repara-
tiecentrum stuurt. Dit maakt de verwerking voor
ons eenvoudiger.
23.01.2018 09:40:19