Advertisement
Fac-similé pour le remplissage de la fiche d'ensemble des systèmes de production d'eau chaude sanitaire.
Facsimile for filling in domestic hot water production system package fiche.
Facsimile voor het invullen van de setkaart van systemen voor de productie van warm tapwater.
Facsímil para rellenar la ficha de conjunto de sistemas de producción de agua caliente sanitaria.
Water heating energy efficiency of combination heater
Efficacité énergétique du dispositif de chauffage mixte pour le chauffage de l'eau
Energie-efficiëntie van waterverwarming door combinatieverwarmingstoestel
Eficiencia energética de calefacción del agua de la caldera mixta
Declared load profile:
Profil de charge déclaré :
Opgegeven capaciteits-
Perfil de carga declarada:
profiel:
Solar contribution
From fiche of solar device
Contribution solaire
Bijdrage zonne-energie
Aporte solar
Voir fiche sur le dispositif solaire
Overeenkomstig productkaart zon-
Desde la tarjeta del dispositivo solar
ne-energie-installatie
( 1,1
x
( 1,1
x
( 1,1
( 1,1
x
Water heating energy efficiency of package under average climate
Efficacité énergétique du produit combiné pour le chauffage de l'eau dans
Energie-efficiëntie van waterverwarming door pakket onder gemiddelde
Eficiencia energética de calefacción del agua del conjunto en condiciones
les conditions climatiques moyennes
klimaatomstandigheden
climáticas medias
Water heating energy efficiency class of package under average climate
Classe d'efficacité énergétique du produit combiné pour le chauffage de l'eau dans les
Energie-efficiëntieklasse van waterverwarming door pakket onder gemiddelde klimaat-
Clase de eficiencia energética de calefacción del agua del conjunto en condiciones cli-
conditions climatiques moyennes
omstandigheden
máticas medias
M
L
A
M
M
XL
U
L
L
XXL
XL
XL
XL
XXL
XXL
XXL
Water heating energy efficiency under colder and warmer climate conditions
Efficacité énergétique du chauffage de l'eau dans les conditions climatiques plus froides
Eficiencia energética de calefacción del agua del conjunto en condiciones climáticas más
et plus chaudes
Energie-efficiëntie van waterverwarming onder koudere en warmere klimaatomstandigheden
Colder:
frías y más calientes
+froides :
Kouder:
Más frío:
Warmer:
+ chaudes :
Warmer:
Más calor:
The energy efficiency of the package of products provided far in this fiche may not correspond to
its actual energy efficiency once installed in a building, as the efficiency is influenced by further
factors such as heat loss in the distribution system and the dimensioning of the products in rela-
L'efficacité énergétique du produit combiné prévue dans la présente fiche peut ne pas corres-
De energie-efficiëntie van het pakket producten waarop deze kaart betrekking heeft, stemt eventueel
La eficiencia energética del conjunto del producto indicada en la presente ficha podría no co-
tion to building size and characteristics.
pondre à son efficacité énergétique réelle une fois le produit combiné installé dans un bâtiment,
niet overeen met de feitelijke energie-efficiëntie na installatie in het gebouw aangezien deze efficiëntie
rresponder a la eficiencia energética efectiva de la instalación realizada ya que dicha eficiencia
car cette efficacité varie en fonction d'autres facteurs tels que /es pertes thermiques du système
ook door andere factoren wordt beïnwloed, zoals het warmteverlies in het distributiesysteern en de
está influenciada por otros factores, como la dispersión de calor en el sistema de distribución
de distribution et le dimensionnement des produits par rapport à la taille et aux caractéristiques
dimensionering van de producten in verhouding tot de grootte van het gebouw en de kenmerken ervan.
y la dimensión del producto con respecto a las dimensiones y las características del edificio.
du bâtiment.
'I'
-
10 % )
x
'II'
'I'
-
10 % )
x
'II'
x
'I'
'I'
-
-
10 % )
10 % )
x
x
'II'
'II'
G
F
E
D
G
F
G
G
G
F
F
E
E
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 33 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 34 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 33 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 33 %
≥ 33 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 35 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 34 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 34 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 34 %
< 28 %
≥ 28 %
≥ 32 %
≥ 36 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 35 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 35 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 35 %
< 28 %
≥ 28 %
≥ 32 %
≥ 36 %
< 28 %
< 28 %
≥ 28 %
≥ 28 %
≥ 32 %
≥ 32 %
≥ 36 %
≥ 36 %
3
2
- 0.2
x
3
2
3
2
3
2
3
2
- 0,2 x
- 0,2
x
- 0,2 x
+ 0.4 x
3
2
3
3
2
2
+ 0,4 x
+ 0,4 x
+ 0,4 x
Auxiliary electricity
Électricité auxiliaire
Aanvullende elektriciteit
Electricidad auxiliar
-
'III'
-
'I'
=
-
'III'
-
'I'
=
-
-
'III'
'III'
-
-
'I'
'I'
=
=
C
B
A
A
+
D
C
B
A
A
D
D
C
C
B
B
A
A
A
A
+
≥ 36 %
≥ 39 %
≥ 65 %
≥ 100 %
≥ 37 %
≥ 50 %
≥ 75 %
≥ 115 %
≥ 36 %
≥ 39 %
≥ 65 %
≥ 100 %
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 39 %
≥ 39 %
≥ 65 %
≥ 65 %
≥ 100 %
≥ 100 %
≥ 38 %
≥ 55 %
≥ 80 %
≥ 123 %
≥ 37 %
≥ 50 %
≥ 75 %
≥ 115 %
≥ 37 %
≥ 50 %
≥ 75 %
≥ 115 %
≥ 37 %
≥ 50 %
≥ 75 %
≥ 115 %
≥ 40 %
≥ 60 %
≥ 85 %
≥ 131 %
≥ 38 %
≥ 55 %
≥ 80 %
≥ 123 %
≥ 38 %
≥ 55 %
≥ 80 %
≥ 123 %
≥ 38 %
≥ 55 %
≥ 80 %
≥ 123 %
≥ 40 %
≥ 60 %
≥ 85 %
≥ 131 %
≥ 40 %
≥ 40 %
≥ 60 %
≥ 60 %
≥ 85 %
≥ 85 %
≥ 131 %
≥ 131 %
%
=
%
%
%
=
=
=
%
=
%
%
%
=
=
=
46
1
%
'I'
1
1
1
%
%
%
'I'
'I'
'I'
2
+
%
2
2
2
+
%
+
+
%
%
3
%
3
3
3
%
%
%
A
A
++
+++
A
A
+
++
+++
A
A
A
A
+
++
++
+++
+++
≥ 130 %
≥ 163 %
≥ 150 %
≥ 188 %
≥ 130 %
≥ 163 %
≥ 130 %
≥ 130 %
≥ 163 %
≥ 163 %
≥ 160 %
≥ 200 %
≥ 150 %
≥ 188 %
≥ 150 %
≥ 188 %
≥ 150 %
≥ 188 %
≥ 170 %
≥ 213 %
≥ 160 %
≥ 200 %
≥ 160 %
≥ 200 %
≥ 160 %
≥ 200 %
≥ 170 %
≥ 213 %
≥ 170 %
≥ 170 %
≥ 213 %
≥ 213 %
3-11
Advertisement
