Advertisement
1.25 COMPOSANTS DE LA CHAUDIÈRE.
1.25 BOILER COMPONENTS.
1.25 COMPONENTEN VAN DE KETEL.
1.25 COMPONENTES DE LA CALDERA.
W/C K/F
W/C K/F
Verklarende lijst:
Leyenda:
Légende :
Key:
1 - System filling valve
1 - Grifo de llenado de la instalación
1 - Kraan voor het vullen van de installatie
1 - Robinet de remplissage installation
2 - Sifon voor condensafvoer
2 - Condensate drain trap
2 - Sifón de descarga de la condensación
2 - Siphon évacuation condensation
3 - Soupape de gaz
3 - Válvula de gas
3 - Gas valve
3 - Gasklep
4 - Sonda sanitaria
4 - Sonde sanitaire
4 - Sonde sanitair
4 - Domestic hot water probe
5 - Domestic hot water flow rate adjuster
5 - Regulador de caudal de agua sanitario
5 - Régulateur débit eau sanitaire
5 - Debietregelaar sanitair water
6 - Termostato de seguridad
6 - Veiligheidsthermostaat
6 - Thermostat de sécurité
6 - Safety thermostat
7 - Gasstraalpijp
7 - Gicleur gaz
7 - Gas nozzle
7 - Inyector de gas
8 - Sonde aanvoer
8 - Delivery probe
8 - Sonda de ida
8 - Sonde refoulement
9 - Tubos de Venturi
9 - Venturi
9 - Venturi
9 - Venturi
10 - Detection electrode
10 - Bougie voor detectie
10 - Électrode d'allumage
10 - Bujía de detección
11 - Expansievat installatie
11 - Vaso de expansión de la instalación
11 - System expansion vessel
11 - Vase d'expansion installation
12 - Tubo de aspiración del aire
12 - Tuyau d'aspiration de l'air
12 - Luchtaanzuigbuis
12 - Air intake pipe
13 - Condensatiemodule
13 - Condensation module
13 - Módulo de condensación
13 - Module à condensation
14 - Manual air vent valve
14 - Manuele ontluchtingsklep
14 - Purgador manual
14 - Soupape purge d'air manuelle
15 - Prise pression signal négatif
15 - Opname druk negatief signaal
15 - Negative signal pressure point
15 - Toma de presión señal negativa
16 - Positive signal pressure point
16 - Prise pression signal positif
16 - Opname druk positief signaal
16 - Toma de presión señal positiva
17 - Schachten voor afname (lucht A) - (rookgassen F)
17 - Points de prélèvement (air A) - (fumées F)
17 - Sample points (air A) - (flue gas F)
17 - Depósitos de análisis (aire A) - (humos F)
P
P
18 - Termostato de humos
18 - Flue safety thermostat
18 - Thermostaat rookgassen
18 - Thermostat fumées
19 - Thermofusible sécurité de l'échangeur
19 - Thermozekering beveiliging warmtewisselaar
19 - Heat exchanger safety thermal fuse
19 - Termofusible de seguridad del intercambiador
20 - Soupape purge air réservoir purge installation
20 - Ontluchtingsklep reservoir ontluchting installatie
20 - System vent tank air valve
20 - Purgador del depósito de purga de la instalación
21 - Depósito de purga de la instalación
21 - System vent tank
21 - Réservoir purge installation
21 - Reservoir ontluchting installatie
22 - Bougies d'allumage
22 - Bougies voor ontsteking
22 - Ignition electrodes
22 - Bujías de encendido
23 - Fan
23 - Ventilador
23 - Ventilator
23 - Ventilateur
24 - Allumeur
24 - Aansteker
24 - Igniter
24 - Encendedor
25 - Brander
25 - Burner
25 - Quemador
25 - Brûleur
26 - Sonda de retorno
26 - Return probe
26 - Sonde terugkeer
26 - Sonde retour
27 - Pressostat d'installation
27 - Drukregelaar installatie
27 - System pressure switch
27 - Presostato de la instalación
28 - Ontluchtingsklep
28 - Vent valve
28 - Purgador
28 - Soupape purge d'air
29 - Sonda de la instalción
29 - Sonde installation
29 - Sonde installatie
29 - System probe
30 - Circulateur chaudière
30 - Circulatiepomp ketel
30 - Boiler circulator pump
30 - Circulador de la caldera
31 - Circulador de la instalación
31 - system circulator pump
31 - Circulatiepomp installatie
31 - circulateur installation
32 - Échangeur sanitaire
32 - Warmtewisselaar sanitair
32 - DHW heat exchanger
32 - Intercambiador sanitario
33 - Driewegklep (geautomatiseerd)
33 - 3-way valve (motorised)
33 - Válvula de 3 vías (motorizada)
33 - Soupape 3 voies (motorisée)
34 - Válvula de seguridad 3 bares
34 - Soupape de sécurité 3 bar
34 - Beveiligingsklep 3 bar
34 - 3 bar safety valve
35 - Robinet de vidange installation
35 - Kraan om de installatie leeg te maken
35 - System draining valve
35 - Grifo de vaciado de la instalación
36 - Colector hidráulico
36 - hydraulic manifold
36 - Hydraulische collector
36 - collecteur hydraulique
21
1-27
Advertisement
