Piper Malibu PA-46-310P Pilot Operating Handbook page 552

n
,'
'
(
I
ENTRETIEN
Manipulation des disques
Cet appareil a ete com;u uniquement pour
reproduire les CD, CD-R (enregistrables).
• Cetapparell n'est pas compatible avec les
disques MP3.
Manipulation des disques
Pour retirer un disque de Support
central
son boitler, faites pression
sur le support central du
boitier et retirez le disque
en le tenant par ses aretes.
I •
Tenez toujours le disque
par ses aretes. Ne touchez pas la surface
enregistree.
Pour remettre un disque dans son boitier,
inserez delicatement le disque autour du support
central (la surface imprimee dirigee vers le haut).
· · · -- - • Remettez les disques dans leur boitier apres
utilisation.
Pour gar~,:,r propre vos disques
Un disque sale peut ne pas
etre reproduit correctement.
Si un disque deviant sale,
essuyez-le avec un
chiffon doux, en ligne droite,
du centre vers les aretes.
Avant de reproduire un disques neut
Les disques neufs peuvent
avoir des ebai:bures sur les
aretes interieures et
exterieures. ·
Si un tel disque est utilise,
cet appareil risque de rejeter
le disque.
Pour retirer ces ebarbures,
frottez les arete avec un crayon, un stylo, etc.
Condensation d'humidite
De l'humidite peut se condenser sur la lentille a
l'interieur l'appareil dans les cas suivant:
• Apres avoir mis le chauffage dans la voiture.
• Si l'interieur de la voiture deviant tres humide.
Si cela se produit, l'appareil peut ne pas
fonctionner correctement. Dans ce cas, ejectez
le disque et laissez l'appareil sous tension
pendant quelques heures, jusqu'a ce que
l'humidite se soit evaporee.
Disque
*
gondola ·.
Autocollant
Lors de la reproduction d'un CD-R
Avant de reproduire un CD-R, lisez attentivement
leurs instructions et precautions.
• Utilisez uniquement"des CD-R.
• Certains CD-R ne peuvent pas etre reproduits
sur cet appareil a cause de leurs
A
caracteristiques et pour les raisons suiva'W'
- Les disques sont sales ou rayes. ·
- De l'humidite s'est condensee sur la lentille,
a l'interieur de l'appareil. .
- La lentille du capteur,
a
l'interieur de
l'appareil, est sale.
• Les CD-R sont sensibles aux hautes
temperatures ou
a
une humidite importante. Ne
les laissez pas
a
l'interieur de la voiture.
• N'utilisez les CD-R suivants:
- Disques avec des autocollants, des
etiquettes ou des cachets de protection
colles sur leur surface.
- Disques sur .lesquels uAe etiquette peut etre
imprimee directement avec, pal' example,
une imprimante a jet d'encre.
L'utilisation de ce type de disque par haute
temperature ou humidite peut entrainer un
mauvais fonctionnemeht de l'appareil ou
endommager le disque. Par exemple:
- L'autocollant ou !'etiquette peut retrecir et
gondoler le disque.
~
- L'autocollant ou !'etiquette peut se det
et le disque ne peut plus etre ejecta. ..
- L'impression sur le disque peut devenir collante.
Lisez attentivement les instructions et les
precautions sur les etiquettes et les disques
imprimables.
• Les CD-AW (reinscriptibles) ne peuvent pas litre
reproduits sur cet appareil.
AITENTION:
• N'inserezpas des disques.de
8~
(3 3/16 pouces)
(CD single) dans la fente d'insertion. (De tels
disques ne peuvent pas etre ejectes.J
• N'inserezpas des disque avec uneforme inhabituelle
- comme le creur d'une fleur; cela pourrait causer
un mauvais fonctionnement.
• N'e;,posez pas Les disques
a
la lumiere directe du
soleil ou
a
toute source de chaleur; ni rie Les placez
pas dans un endroit soumis
a
des hautes temperature
ou
a
l'humidite. Ne Les laissez pas dans la voiture.
• N'utilisez aucun solvant- (comme par exemple: un
nettoyant pour disque analogique, un diluant en
bombe, du benzine, etc.) pour nettoyer les dis
V
Reste
coll ant 1s u e - . .
D .
~
Etiquette
q spec1ahsee
DEPANNAGE
Ce qui apparait comma un probleme n'est pas toujours tres serieux. Verifier les points suivants avant
d'appeler un centre de reparation.
Symptoms
Causes Remedes
..
• Le son ne peut pas etre
Le niveau de volume est regle Ajustez-la sur le niveau optimum.
entendu des enceintes.
au niveau minimum. ·
Les connexions sont Verifiez les cordons et les
incorrectes. connexions.
1! • Cet appareil ne fonctionne
Le micro-ordinateur integre Tout en maintenant SEL
-CD
pas du tout. peut fonctionner incorrectement (Selection) pressee, appuyez sur
C
•G)
a cause de parasites, etc.
c!JI
I A TI (Attente/En service
CJ
Sourdine) pendant plus de 2
secondes pour reinitialiser
l'appareil. (Le regla~e de l'horloge
et les stations preselectionnees
enregistrees en memoire sont
effacees). (Voir la page 2).
• La preselection automatique Les signaux sont trop faibles. Memorisez les stations
SSM (Strong-station
manuellement.
::
Sequential Memory) ne
ci:
fonctionne pas.
:l!
LI.
• II y a du bruit statique lors de L'antenne n'est pas connectee Connectez l'antenne fermement.
l'ecoute de la radio.
fermement.
• Le CD est ejecta
Le CD est insere
a
l'envers.
lnserez-le CD correctement.
automatiquement.
• Le CD-A ne peut pas etre
Le CD-R n'est pas finalise.
• lnserez un CD-A finalise.
reproduit.
• Les plages sur un CD-R ne
• Finalisez le CD-R avec l'appareil
peuvent pas etre sautees. utilise pour l'enregistrement.
• Le CD ne peut etre ni Le CD est verrouille.
Deverrouillez le disque (voir la
reproduit ni ejecta.
page 11).
Le lecteur de CD fonctionne Tout en maintenant <!JI I A TI
C
peut-etre incorrectement. (Attente/En service ·sourdine)
(J
pressee, appuyez sur A (Ejection)
a,·
"Cl
pendant plus de 2 secondes.
e
Faites attention de ne pas faire
~
1i
tomber le CD quand ii est ejecta.
...I
• Le son du CD est interrompu Vous conduisez sur une route Arretez la lecture quand vous
par moment.
accidentee.
conduisez sur des routes
accidentees.
Le CD est raye;
Changez le CD.
Les connexions sont
Verifiez les cordons et les
incorrectes.
connexions.
• "NO DfSC" apparait sur II n'y a pas de CD dans la lnserez un disque dans la fente
l'affichage.
fente d'insertion.
d'insertion.
Le CD n'est pa;;,.insere lnserez-le CD correctement.
incorrectement.
I
19