Piper Malibu PA-46-310P Pilot Operating Handbook page 549

I
AJUSTEMENT DU SON
Ajustement du son 2
Ajustez le niveau._
Vous pouvez ajuster les caracteristiques du son a
votre preference. Pour augmenter le niveau.
1
Choisissez !'element que vous - '
souhaitez ajuster.
Pour diminuer le niveau. ·
Ohaque fois que vous
appuyez sur la touche,
!'element ajustable change
commesuit:
1/RS-TRE-FRll-lJRL-t'DL
(graves) (aigus) (fader) (balance) (volume)
Indication Pour:
...
Pl age
BAS
Ajuster les graves. -06 (min.)
(Graves)
· I
+06 (max.)
TRE Ajuster fes aigus. -06 (min.)
(Aigus)
I
+06 (max.)
FAD Ajuster l'equifibre
R06 (Arriere
(Fader)*
entre les enceintes
seufement)
avant et arriere.
I
F06 (Avant
seufement)
BAL Ajuster f'equilibre L06 (Gauche
(Balance) entre fes enceintes
seufement)
gauche et droite.
I
R06 (Droite
seulement)
VOL Ajuster le volume.
oo
(min.)
(Volume) I
50 (max.)
*
Si vous utilisez un systeme
ti
deux enceintes, reglez
· leniveaudefadersur "00".
- ..
-~· -
~
........
,
....
·
-
..•.
( ( (TRE +06))
Ex.: Quand vous ajustez "TRE" (aigus)
Remarque:
Normalement, /es touches
+
et - fonctionnent comme
touches de commande du volume. A/ors, vous n'avez
pas besoin de choisir "VOL" pour ajuster le niveau
de volume.
Mise en/hors service de la
function .loudness
L'oreille humaine est moins. sensible aux
et hautes frequences
a
faible volume.
La fonction loudness peut accentuer ces
frequences pour produire un son bien equilibre a
faible volume.
Ohaque fois qua vous appuyez
sur LOUD, fa fonction loudness
se met alternativemer:it en/hors
service.
lndicateur
LOUD
(Contour}
_L_O_U_]]_O_._l\J_~ ____ )
• ru ei,
OFOF -)·
LUUJJJ .
- - ~ - - -
-
-----·---····---- ·-------···-----~----
-u-t·11-·1s-a-t1·-on-de-la_m_e_'m_o_1·-re_d_.e __________
....;:d~'
~ ~
Rappel des modes sono_res
commande du son (SCM)
Quand "SCM LINK" est regle sur
"LINK ON", cholsissez la source.
Vous pouvez choisir et memoriser un ajustement
dt
A
specifique pour chaque source de lecture
(S~vance).
Selection et memorisation des modes
son ores
Une fois que vous avez choisi un mode sonore, ii
est memorise. If est rappele et apparait sur l'affichage
chaque fois que vous choisissez la meme source.
Un mode sonore peut etre memorise pour chacune
des sources suivantes-FM1, FM2, FM3, AM, et CD.
• Si vous ne souhaitez pas memoriser le mode sonore
separement pour chaque source de lecture, mais
souhaitez utiliser le meme mode senora pour toutes
les sources, referez-vous a "Annulation de SOM
avance-SOM LINK" a la page 15.
Choisissez le mode sonore souhaite.
• Ohaque fois que vous appuyez sur la touche,
•
ode senora change comma suit:
SCM .
'
'
'
c:SCH OFF-l/ERT--50FT--POP1
• Quand "SOM LINK" est regle sur "LINK ON", le
mode senora choisi peut ~tre memorise pour la
source actuelfe et l'effet ne s'applique qu'a la
source actuelle.
• Quand "SCM LINK" est regle sur "LINK OFF",
l'effet du mode sonore choisi s'applique a
toutes las sources.
Indication Pour:
OFF (Son plat)
SOFT
POP
Musique rock
ou disco
Musique
deond
Musique
leg ere
Valeurs prereglees
BAS TRE LOUD
00 00 ON
+02 00 ON
+01
-03 OFF
+Q4 ·+01 OFF
.
.
L ' - , ; , -
Chaque fois que vous changez la source de
lecture, l'indicateur SOM clignote sur l'affichage.
Le mode sonore memorise pour la source
choisie est rappele.
Remarques:
• Vous pouvez ajuster le mode sonore preregli comme
vous le souhaitez et le memoriser.
Si vous souhaitez ajuster et memoriser votre propre
mode sonore, referez-vous
a
"Memorisation de votre
prop re ajustements sonore"
a
la page 14.
• Pour ajuster /es niveaux d'accentuation des graves
et des aigus ou pour mettre en/hors service
temporairement lafonction contour, referez-vous
a
lil
page 12. (Vos ajusteme.nts sont annules si une autre
source est choisie.)
I
13