Otto Bock 8E38-6 Instructions For Use Manual page 17

5 Description et fonction
Les main myoélectriques 8E38=6, 8E39=6 und 8E41=6 sont munies d'une commande propor-
tionnelle DMC plus.
Deux systèmes independants de mesure et de régulation commandent proportionnellement la
vitesse et la force de préhension. La fonction ouverture / fermeture est beaucoup plus naturelle et
les possibilités de préhension très fine sont dorénvavant possibles.
La commande DMC est logée dans un boîtier noir avec un bouton de réglage noir. La prise
coaxiale ainsi que le câble de la main sont marquée d'une bague marron.
Les systèmes de main électriques dotés d'une commande DMC plus doivent être commandés
avec les électrodes 13E125, 13E200 ou 13E202.
Deux types de fonctionnement peuvent être sélectionnés par la fich „fonction". Les mains
électriques sont livrées avec la fiche „fonction" connectée en mode DMC.
6 Connexion et déconnexion du système de main myoélectrique
6.1 Taille 7
La touche marche / arrêt est activée par une pression sur le gant esthétique. Un décalage tem-
porarie évite un enclenchement involontaire. Pour activer la fonction souhaitée, il faut maintenir la
touche enfoncée pendant environ 1 séconde (ill. 8).
6.2 Tailles 7¼, 7¾, 8¼
Pour activer le commutateur integré dans la boîte noir, effectuez une pression sur le gant esthétique.
Au niveau du dos de la main:
Au niveau du pouce:
7 Modes de fonctionnement
Conseil :
Les illustrations mentionnées sont valables pour toutes les tailles de main.
Pour une adaptation individuelle aux exigences du patient, deux varientes de programme
sont disponibles, à sélectionner avec la fiche „fonction" 13E185.
7.1 Fiche „fonction" connectée (état de livraison)
La fonction est identique à celle de la commande DMC classique (ill.1, ill. 2). La vitesse et la force
de préhension seront définies avec précisions par l'intensité du signal musculaire. Dès que la
force du signal musculaire est modifée, la vitesse et la force de préhension sont immédiatement
et proportionnellement adaptées.
7.2 Fiche „fonction" déconnectée (ill. 3, ill. 4)
La vitesse et la force de préhension seront définies avec précisions par l'intensité du signal mus-
culaire. Dès que la force du signal musculaire est modifée, la vitesse et la force de préhension
sont immédiatement et proportionnellement adaptées, mais après une préhension de force ma-
ximale, le seuil d'enclenchement dans le sens „ouverture" sera augmenté. Cette augmentation
évitera une ouverture de la main par un signal musculaire involentaire. La sécurité de la préhen-
sion, par exemple lors du repas - sera de ce fait accrue. Pour changer le mode de fonction, ôtez
la bague de sécurité du capotage. Décapotez la main intérieure partiellement et déconnectez la
fiche fonction (ill. 5, ill. 6). Remettez la main intérieure et la bague de sécurité en place. Pour que
le système connaisse le nouveau système de fonctionnement, enlevez la batterie un court instant
et remettez-la en place (=reset).
Fonction MARCHE
Fonction ARRET
(ill. 8)
(ill. 9)
Ottobock | 17