Integra CUSA Excel Series Instructions For Use Manual

CUSA Excel
®
Mains Plug Kit
Instructions for Use
INSTRUCTIONS FOR USE:
EN
Changing CUSA® Excel series console mains power plug to type used in country of installation
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
BR
Troca do plugue de eletricidade do console da série CUSA® Excel para o tipo usado no país de
instalação
GEBRAUCHSANWEISUNG:
DE
Wechseln des Netzsteckers für die CUSA(R) Excel Series Konsole auf den landesspezifischen Typ
INSTRUCCIONES DE USO:
ES
Cambio del enchufe de alimentación de red de la consola CUSA® Excel series al tipo utilizado en
el país de instalación
MODE D'EMPLOI:
FR
Changement de la prise d'alimentation secteur de la console CUSA® Excel series au type utilisé
dans le pays d'installation
ISTRUZIONI PER L'USO:
IT
Sostituzione della spina di rete della console CUSA® Excel series con il tipo di spina in uso nel
paese di installazione
GEBRUIKSAANWIJZING:
NL
Vervangen van de hoofdstroomstekker op de CUSA® Excel series console door een stekker van
in het land van installatie te gebruiken type
BRUKSANVISNING:
SE
Byte av CUSA® Excel series konsolens nätkontakt till sådan typ som används i installationslandet
ИНСТРУКЦИИ К ПРИМЕНЕНИЮ:
RU
Замена магистрального разъема электропитания консоли CUSA Excel series разъемом,
используемым в стране применения
说明书
CN
将 CUSA Excel series 控制台的主电源插头更改为用于安装地所在国的类型
®
使用上の注意
JP
CUSA Excel series コンソールの幹線電源プラグの 設置国で使用されるタイプへの交換
®
- Series