Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Integra Manuals
  4. Medical Equipment
  5. CRW BiopsyPlus Kit
  6. User manual

Integra CRW BiopsyPlus Kit User Manual

Single use
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CRW™ BiopsyPlus Kit
- Single Use
REF CRWBP
Latex Free
Single Use Only
STERILE EO
EN
CRW™ BiopsyPlus Kit -
Single Use
DE
CRW™ BiopsyPlus-Kit
Zur einmaligen Verwendung
ES
Kit CRW™ BiopsyPlus
Para un solo uso
FR
Kit BiopsyPlus CRW™ -
À usage unique
IT
Kit CRW™ BiopsyPlus -
Monouso
Contains or Presence of
Phthalates (DEHP)
Consult Instructions
for Use

Advertisement

loading

Related Manuals for Integra CRW BiopsyPlus Kit

Summary of Contents for Integra CRW BiopsyPlus Kit

  • Page 1 CRW™ BiopsyPlus Kit CRW™ BiopsyPlus Kit - Single Use - Single Use CRW™ BiopsyPlus-Kit REF CRWBP Zur einmaligen Verwendung Kit CRW™ BiopsyPlus Para un solo uso Kit BiopsyPlus CRW™ - À usage unique Kit CRW™ BiopsyPlus - Monouso Latex Free Contains or Presence of Phthalates (DEHP) Single Use Only...

  • Page 2: Intended Use

    Contains or presence of The CRW™ BiopsyPlus Kit is designed to be used phthalates: Bis(2-ethylhexyl) with Integra Radionics equipment only. Use with phthalate (DEHP).* equipment and components from other manufacturers is not recommended.
  • Page 3 Warning Target markings on the CRW™ BiopsyPlus needle are intended to be used only with the bushings provided. Bushing must insert fully into guide block holder for proper function before locking with thumbscrew (i.e. the lip of the bushing must be seated flush on the top of the guide block holder).
  • Page 4 Jedes CRW™ BiopsyPlus Kit ist steril verpackt und der Inhalt der Packung ist nicht-pyrogen. Das CRW™ BiopsyPlus Kit ist nur für die Verwendung Mit Ethylenoxid sterilisiert. mit Systemen von Integra Radionics vorgesehen. Die STERILE EO Anwendung mit Komponenten von anderen Herstellern wird nicht empfohlen.
  • Page 5 Warnhinweis Die Zielmarkierungen auf der CRW™ BiopsyPlus- Nadel ist nur zum Gebrauch mit der mitgelieferten Führungshilfe vorgesehen. Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, muss die Führungshilfe vollständig in die Führungsblockhalterung eingeführt werden, bevor die Flügelschraube geschlossen wird (d.h. der Ansatz der Führungshilfe muss mit der Oberseite der Führungsblockhalterung abschließen).
  • Page 6 Advertencia Uso de la ventana de corte No modifique el equipo o componentes de Integra Abra la ventana de corte rotando el indicador del cubo Radionics. Cualquier modificación puede superior para alinearlo con el indicador del cubo inferior.
  • Page 7 Advertencia Las marcas del objetivo en la aguja de CRW™ BiopsyPlus están pensadas para usarse solamente con los manguitos suministrados. El manguito debe insertarse completamente en el soporte del bloque de la guía para funcionar correctamente, antes de acoplarse con el tornillo de apriete manual (por ejemplo, el reborde del manguito debe asentarse a nivel en la parte superior del soporte del bloque de la guía).
  • Page 8 Chaque kit CRW™ BiopsyPlus est emballé stérilement et le contenu de l'emballage est apyrogène. Le kit CRW™ BiopsyPlus est conçu exclusivement Stérilisé à l’oxyde d’éthylène. pour les systèmes stéréotaxiques Radionics Integra. STERILE EO L'utilisation avec un système et des éléments d'autres fabricants est déconseillée.
  • Page 9 Avertissement Les indicateurs cibles situés sur l'aiguille CRW™ BiopsyPlus sont destinés à être exclusivement utilisés avec les bagues fournies. Complètement insérer la bague dans le support du bloc de guidage pour un fonctionnement correct avant de verrouiller la vis (c'est-à-dire que la lèvre de la bague doit être fixée à...
  • Page 10 è apirogeno. Consultare le istruzioni per l'uso. Il kit CRW™ BiopsyPlus è stato ideato per l'uso unicamente con apparecchiature Integra Radionics. Si sconsiglia l'uso con apparecchiature e componenti di Sterilizzato con ossido di etilene. altri produttori.
  • Page 11 Avvertenza Le tacche target sull'ago del RW™ BiopsyPlus servono per l'uso unicamente con le boccole fornite. Per funzionare correttamente, la boccola deve inserirsi completamente nel supporto del blocco guida, prima del bloccaggio mediante la vite zigrinata (cioè il labbro della boccola deve poggiare a raso sulla parte superiore del supporto del blocco guida).
  • Page 12 LifeSciences Corporation oder ihrer Tochterfirmen. Radionics es una marca registrada de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y/u otros países. El logotipo de onda de Integra y CRW son marcas registradas de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales.