It - Italiano - Integra CUSA Clarity Instructions For Use Manual

AVVERTENZA
Quando il manipolo è acceso, il contatto tra la
sua punta e una superficie dura (ad esempio, uno
strumento metallico, un vassoio, graffette, clip,
strumenti, ecc.) può danneggiare la punta del manipolo.
AVVERTENZA
Il contatto con la punta del manipolo mentre è acceso
può causare lesioni personali.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni o danni all'apparecchiatura, portare
il sistema in standby prima di sostituire la punta o di
rimuovere un'ostruzione.
AVVERTENZA
Potenziale rischio di ustione: le punte CUSA Clarity
utilizzano un gruppo di aspirazione in silicone. La
compressione del gruppo di aspirazione contro il lato
della superficie vibrante lungo la punta può causare un
eccessivo riscaldamento con pericolo di ustione per i
tessuti adiacenti del sito chirurgico.
AVVERTENZA
Un caricamento eccessivo delle punte CUSA Clarity
nel sito chirurgico può indurre riscaldamento a causa
della trasmissione di vibrazioni e potenza acustica.
È essenziale una gestione termica del sito chirurgico
unitamente a impostazioni di irrigazione e aspirazione
appropriate.
AVVERTENZA
Evitare un eccessivo carico laterale sulle punte CUSA
Clarity. Ciò può provocare lesioni al paziente e/o
all'utente, nonché danni all'apparecchiatura.
AVVERTENZA
Le impostazioni di irrigazione e aspirazione
devono essere bilanciate al fine di consentire un
raffreddamento sufficiente della superficie abrasiva di
ciascuna punta. L'irrigazione della superficie abrasiva
di ogni punta dovrebbe essere massimizzata così da
evitare un eccessivo riscaldamento.
AVVERTENZA
Quando si testa il manipolo, evitare che la punta
in funzione entri in contatto con persone o cose. Il
contatto può provocare lesioni al paziente e/o all'utente
o danni alla punta del manipolo.
Il contatto con qualsiasi oggetto può impedire la
riuscita del test.
AVVERTENZA
Non attivare il manipolo senza eseguire un ciclo di
priming (il fluido di irrigazione deve cioè scorrere dalla
punta distale del manipolo). La mancata esecuzione
del priming può provocare danni permanenti al
manipolo (componenti interni e/o esterni) e può
indurre lo scambio di calore con il paziente e/o l'utente
provocando ustioni dei tessuti.
AVVERTENZA
Per assicurare la sterilità, montare la punta e il manipolo
sterili esclusivamente nel campo sterile.
Informazioni sulla sterilizzazione
Fornito sterile. Tutti i componenti di questa confezione
sono destinati a un singolo paziente. Le punte sterili
possono essere risterilizzate una volta se non ancora
utilizzate. Sterilizzare solo a vapore. Per i parametri di
sterilizzazione a vapore, consultare il manuale d'uso
del sistema di aspirazione chirurgica a ultrasuoni
CUSA Clarity.
Per questa procedura usare la chiave dinamometrica
sterile monouso a 23 kHz (C7601) e la base di serraggio
sterilizzabile a 23 kHz (C7623).
Informazioni di sicurezza RM
Per informazioni complete sulla sicurezza
RM, consultare il manuale d'uso del sistema
di aspirazione chirurgica a ultrasuoni
CUSA Clarity.
Smaltimento delle punte
La punta CUSA Clarity deve essere smaltita in
conformità ai protocolli ospedalieri previsti dalle
normative locali.
AVVERTENZA
I dispositivi monouso devono essere utilizzati una sola
volta su un solo paziente. Non rigenerare o riutilizzare.
In caso di riutilizzo, le punte si rompono.
Ciclo di lavoro
In condizioni di carico massimo, la console CUSA®
Clarity supporta i seguenti tempi di attivazione degli
ultrasuoni: 10 minuti acceso, 5 minuti spento.
Impostazione consigliata
Per la frammentazione ossea, le impostazioni
consigliate sono 100% di ampiezza e un tasso minimo
di irrigazione di 10 mL/min.
Montaggio del manipolo nel campo sterile
NOTA:
Per informazioni sulla sostituzione di punte nel campo
sterile, consultare la sezione relativa alla sostituzione
di punte nel campo sterile durante una procedura
chirurgica del manuale d'uso del sistema di aspirazione
chirurgica a ultrasuoni CUSA Clarity.
NOTA:
Mantenere lo stiletto nel campo sterile per risolvere i
problemi di ostruzione. Non utilizzare lo stiletto senza
aver messo il sistema in modalità stand-by.
AVVERTENZA
Il manipolo e i suoi accessori (punta, gruppo di
aspirazione, stiletto e ogiva) devono essere sterili prima
dell'uso chirurgico. Prima dell'uso, sterilizzare la base
di serraggio nel vassoio di sterilizzazione insieme al
manipolo.
43
IT – ITALIANO