Dcn-Idesk Interpreter Desks; Introduction; Controls, Connectors And Indicators - Bosch DCN Next Generation Installation & User's Instructions

DCN Next Generation | Installation and User Instructions | Interpretation Devices
33 DCN-IDESK Interpreter
Desks
33. 1

Introduction

With the DCN-IDESK Interpreter Desks, the
interpreters can add interpretations to the discussion or
the conference.
33.2 Controls, connectors and
indicators
33.2.1 Top
The top of the desk (refer to figure 33.1) contains:
1 Beeps button - Enables or disables the beeps (refer
to section 33.5.4). This function is for blind
interpreters.
2 Primary knob - Operates the display to configure
and operate the interpreter desk.
3 Display - Shows the configuration and user menus.
4 Pre-select buttons - Give the interpreters access to
a channel from which they can make interpretation.
5 Output buttons - Set the output channel to send
the target language.
6 Microphone socket - Connects a DCN-MICL or
DCN-MICS Pluggable Microphone to the
interpreter desk (refer to chapter 17).
7 Telephone LED - Comes on when the interpreter
desk receives a phone call from an external
telephone system (refer to section 33.4.4).
8 Intercom LED - Comes on when the interpreter
desk receives an intercom call.
9 Message button - Opens text messages that are
sent to the interpreter desk. When the interpreter
desk receives a message, the yellow LED adjacent to
the message button blinks.
10 Intercom button (operator) - Opens an
intercom channel to the operator.
11 Headphones treble knob - Adjusts the level of
the treble of the signal that is sent to the headphones.
12 Headphones bass knob - Adjust the level of the
bass of the signal that is sent to the headphones.
13 Headphones volume knob - Adjust the volume
level of the signal that is sent to the headphones.
14 Loudspeaker volume knob - Adjusts the
volume level of the signal that is sent to the
loudspeaker of the interpreter desk.
Bosch Security Systems | 2007-02 | 9922 141 70525
15 Loudspeaker - The loudspeaker is on only when
the microphones of all the interpreter desks in the
same interpreter booth are off.
16 Floor/Auto-relay button - Sets the source of the
interpretation (refer to also section 33.5).
17 Microphone button - Enables or disables the
microphone. The microphone button has a red LED
that comes on when the microphone is enabled.
18 Mute button - Temporarily disables the
microphone.
19 Help button - For help signaling. The interpreter
can only use the help button when the system
contains an DCN-DDB Data Distribution Board
(refer to section 47.5.2).
20 Speak slowly button - For speak slowly signaling.
The interpreter can only use the speak slowly button
when the system contains an DCN-DDB Data
Distribution Board (refer to section 47.5.1).
21 Intercom button (chairman) - Opens an
intercom channel to the chairman.
33.2.2 Left side
The left side of the interpreter desk (refer to figure 33.2)
contains:
22 Headphones socket (6.3 mm) - Connects
headphones with a 6.3 mm plug to the interpreter
desk (refer to section 33.4.3).
23 Headset socket - Connects a headset to the
interpreter desk (refer to section 33.4.2).
24 Headphones socket (3.5 mm) - Connects
headphones with a 3.5 mm plug to the interpreter
desk (refer to section 33.4.3).
en | 204