Bosch DCN Next Generation Installation & User's Instructions page 216

DCN Next Generation | Installation and User Instructions | Interpretation Devices
33.6.6.7 Menu g
Menu g sets a channel number to output A. The
channel number must be available on the interpreter
desk. It is necessary to set each interpreter desk in turn.
Note
When you install the interpreter desk for the first
time, the interpreter booth number is the default
channel number for output A.
33.6.6.8 Menu h
Menu h sets a channel to output B of the interpreter
desk. It is necessary to set each interpreter desk in turn.
Output B can be set either for none or all available
channels.
33.6.6.9 Menu j
Menu j sets the number of auto-relay interpreter booths
in the system. The number is set for all interpreter desks
in the system.
33.6.6. 1 0 Menu k
Menu k sets the interpreter booths that are auto-relay
booths. The interpreter booths are set for all interpreter
desks in the system.
Bosch Security Systems | 2007-02 | 9922 141 70525
33.6.6. 1 1 Menu l
Menu l sets the necessary interlock mode. The interlock
mode is set for all interpreter desks in the system.
table 33. 1 3: Microphone lock options
Option Description
None No lock functionality.
Audio inputs of the audio expander are
disabled for translation channels only.
Override Allows an interpreter to override
another interpreter in another
interpreter booth supplying the same
interpretation channel.
Interlock Blocks another interpreter from using
the same channel in another interpreter
booth.
Note
When the interlock mode is None and
interpreter desks using the same outgoing
channel are connected to different CCUs, the
interpreter desks work as if the interlock mode is
set to Interlock.
33.6.6. 1 2 Menu m
Menu m sets the speak slowly signal on and off. Speak
slowly signaling must have the DCN-DDB Data
Distribution Board (refer to chapter 47).
en | 216