Procedure Overview - Siemens sinumerik 840d sl Configuration Manual

7.3.3

Procedure overview

The procedure overview below describes how to copy the DB2 alarm files (TS format)
directly from a PCU 50.5 or NCU and import them to your WinCC project.
Alternatively, the import of alarm files in CSV format is also supported. This can, for
example, be created if you manage your language-dependent text files with SINUMERIK
Integrate Access My Machine /P2P (Page 108).
Requirement
● A PC system with WinCC RT Advanced or a SIMATIC Panel has been added.
See Inserting the SIEMENS PC system and runtime (Page 47) or Adding a SIMATIC
Panel (Page 54)
● A device proxy or a SINUMERIK NCU is inserted.
See Required software components for DB2 alarms (Page 96)
● An integrated connection is configured between the connection partners.
See Configure an integrated connection (Page 62)
Procedure overview
To configure SINUMERIK DB2 alarms with WinCC Advanced and display them in runtime,
proceed as follows:
Step Description
1 Make the DB2 alarm files available in the required languages. The following options are available:
You can copy the files via the SINUMERIK Operate user interface, for example to a USB flash drive (Page 99).
•
You can copy the files with Windows Explorer from the following directory that is created during the installation
•
of SINUMERIK Operate:
C:\Program Files (x86)\Siemens\MotionControl\oem\Sinumerik\hmi\lng
2 Check whether all languages in which you want to import DB2 alarms are enabled as project languages in the TIA
Portal.
To check which exported DB2 alarm files correspond to which project languages in the TIA Portal, refer to Sec-
•
tion Language assignment in language-dependent texts (Page 140).
How to activate the project languages is described in Section Enable project languages (Page 136).
•
3 Import the DB2 alarm files into the TIA Portal (Page 100).
4 Configure the output of the DB2 alarms with the "Alarm view" control.
See Information system, "Configuring alarm output"
5 Make the following settings so that the imported alarms can be displayed during runtime.
Runtime settings (Page 104)
•
Settings of the respective alarm view (Page 105)
•
SINUMERIK Integrate Create MyHMI / WinCC V13 SP1
Configuration Manual, 11/2014
Configuring alarms
7.3 Configuring DB2 alarms
97