Warning Labels - NEC express5800 A2010b User Manual

Warning labels

Warning label are attached on or near the components with potential hazards (This label is either attached or
printed on the component.) to draw attention from users to potential hazards involved in handling the server.
(Do not remove or black out this label and keep it clean). If no label is attached or printed on the server, or if
there is a label coming off or stained, contact your sales representative .
Étiquettes d'avertissement
Les étiquettes d'avertissement sont apposées sur les composants potentiellement dangereux (cette étiquette
est fixée ou imprimée sur le composant) afin d'informer l'utilisateur de l'éventualité d'une situation dangereuse
lors de l'utilisation du serveur. (Ne retirez pas et n'endommagez pas ces étiquettes). Si l'une des étiquettes sur
le serveur a été entièrement/partiellement retirée ou qu'elle a été endommagée au point de la rendre illisible,
contactez votre représentant.
Etichette di avvertimento
Le etichette di avvertimento sono attaccate sui o vicino ai componenti con potenziali pericoli (questa etichetta è
attaccata o stampata sul componente) per attirare l'attenzione degli utenti verso potenziali pericoli coinvolti
nella manipolazione del server. (Non rimuovere o coprire questa etichetta e tenerla pulita). Se non è attaccata
né stampata alcuna etichetta sul server o se è presente un'etichetta che si sta staccando o sta perdendo il
colore, contattare il proprio rivenditore.
Warnschilder
An oder in der Nähe der Komponenten werden Warnschilder angebracht, die auf mögliche Gefahren hinweisen
(Dieses Schild ist entweder angebracht oder auf der Komponente aufgedruckt.) um die Aufmerksamkeit des
Nutzers auf mögliche Gefahren zu lenken, die mit der Handhabung des Servers zu tun haben. (Entfernen Sie
dieses Schild nicht, dunklen Sie es nicht ab und halten Sie es sauber). Wenn kein Schild angebracht ist oder
auf den Server gedruckt wurde oder wenn es ein Schild gibt, das abgeht oder beschmutzt ist, kontaktieren Sie
Ihren Verkaufsmitarbeiter.
Etiquetas de advertencia
La etiqueta de advertencia está colocada en o cerca de los componentes que suponen posibles peligros (esta
etiqueta está adherida o impresa en el componente), para atraer la atención de los usuarios respecto a los
posibles peligros que supone la manipulación del servidor. (No despegue ni manipule esta etiqueta y
manténgala limpia.) Si no hay una etiqueta adherida o impresa en el servidor o si la etiqueta está despegada o
manchada, póngase en contacto con su representante de ventas.
警告标签
在具有危险性的部件或其附近设置有警告标签（警告标签的设置方法有印刷和粘贴）。该标签是用来提醒顾客在
使用本产品时有可能发生的危险（请不要揭掉、涂写或弄脏标签）。如果出现没有粘贴标签或者标签脱落、脏污、
或没有印刷标签等情况时，请联系本公司的销售代表或者购买本产品的经销商。
Express5800/A1040b, A2040b, A2020b, A2010b User's Guide
84
Precautions for Use (Be Sure to Read)