Ograniczona Gwarancja - Homelite HCS3335A User Manual

RU
(
960390004-05.indd Sec1:544 960390004-05.indd Sec1:544
RO GARANàIE LIMITATÞ (TRADUCERE DIN VERSIUNEA
)
ORIGINALÞ A INSTRUCàIUNILOR)
TTI garanteazß acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de defecte
ale materialelor sau a procesului de producáie pentru o perioadß de
24 de luni de la data achiziáiei de cßtre cumpßrßtorul original, Ýi este
subiect a limitßrilor de mai jos. Vß rugßm pßstraái factura ca dovadß
a cumpßrßrii lui..
Aceastß garanáie este aplicabilß doar acolo unde produsul
este folosit în scop personal Ýi necomercial. Aceastß garanáie nu
acoperß distrugerea sau garanáia cauzatß/sau din cauza folosirii
necorespunzßtoare, utilizare abuzivß, accidentalß sau intenáionatß de
cßtre utilizator, manipulare necorespunzßtoare, folosire nerezonabilß,
neglijenáß, nerespectarea de cßtre utilizatorul final a procedurilor de
operare subliniate în manualul de instrucáiuni, încercßri de reparare din
partea personanelor necalificate, reparare neautorizatß, modificarea sau
folosirea accesoriilor Ýi/sau a pßráilor care nu au fost recomandate în
mod specific de cßtre partea autorizatß.
Aceastß garanáie nu acoperß curelele, periile, sacii, becurile sau orice altß
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare pe
timpul perioadei de garanáie. Dacß nu este specificat de cßtre legile în
vigoare, aceastß garanáie nu acoperß costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguranáele.
Aceastß garanáie limitatß este nulß dacß însemnele de identificare a
produsului original (marca, numßrul seriei etc) au fost deteriorate, distruse
sau îndepßrtate, sau dacß produsul nu este achiziáionat de la un vânzßtor
autorizat sau dacß produsul este vândut CA Ýi/sau CU TOATE DEFECTELE.
Subiect a reglementßrilor locale aplicabile, prevederile acestei garanáii
limitate sunt în legßturß cu orice altß garanáie scrisß, fie expresß sau
implicitß, scrisß sau oral, incluzând aceastß garanáie de MERCANTIBILITATE
ÜI CONFORMITATE CU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI
RESPONSABILI PENTRU STRICÞCIUNI SPECIALE, OCAZIONALE, DE DURATÞ.
RÞSPUNDEREA NOASTRÞ MAXIMÞ NU VA PUTEA DEPÞÜI PREàUL ACTUAL
DE ACHIZIàIONARE PLÞTIT DE DVS PENTRU PRODUS.
Aceastß garanáie este valabilß doar în Uniunea Europeanß, Australia
Ýi Noua Zeelandß. În afara acestor zone, vß rugßm contactaái
dealerul dvs Homelite autorizat pentru a determina ce fel de
garnaáii se aplicß.

OGRANICZONA GWARANCJA

PL
(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
TTI gwarantuje, e niniejszy produkt przeznaczony do u ytku
zewn trznego jest wolny od usterek materiaáu i robocizny i przez 24
miesi ce, licz c od daty zakupu przez pierwszego kupuj cego obj ty
jest podanymi ni ej ograniczeniami. Prosz zachowaü faktur jako
dowód kupna.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania je li produkt stosowany
jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych. Niniejsza
gwarancja nie obejmuje uszkodze lub odpowiedzialno ci za / wskutek
niewáa ciwego u ycia, nadu ycia spowodowanego przypadkowym lub
celowym dziaáaniem u ytkownika, wskutek nieprawidáowej obsáugi,
bezsensownego u ycia, zaniedbania, nieprzestrzegania przez
u ytkownika ko cowego procedur roboczych podanych w podr czniku
u ytkownika, prób naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane
osoby, nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub u ycia cz
podzespoáów nie zalecanych przez autoryzowan firm .
Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, arówek
lub innych cz ci podlegaj cych zu yciu, które wymaga wymiany tych e
elementów w czasie obowi zywania gwarancji. Je li ustawodawstwo
prawne nie stwierdza inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów
transportu lub takich pozycji jak bezpieczniki.
Niniejsza gwarancja traci wa no ü je li oryginalne symbole
identyfikacyjne (znaki handlowe, numer seryjny, itd.) zostaáy zniszczone,
zmienione lub usuni te lub je li produkt nie zostaá zakupiony w
autoryzowanym punkcie sprzeda y TAK JAK JEST i/lub ZE WSZYSTKIMI
USTERKAMI.
Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowi zuj zamiast
wszelkich innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych,
pisemnych lub ustnych, obejmuj cych wszelkie gwarancje RYNKOWE
LUB ZDOLNO û DO KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA. W ADNYM
WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNO CI ZA USZKODZENIA
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEPRZEWIDZIANE. NASZA
MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MO E PRZEKRACZAû AKTUALNEJ
CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY PRODUKT/
Niniejsza gwarancja wa na jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o
kontakt z autoryzowanym dealerem Homelite, w celu stwierdzenia,
czy zastosowanie ma jaka inna gwarancja.
ci i/lub
22/02/2010 4:09 PM 22/02/2010 4:09 PM