Homelite HCS3335A User Manual page 372

FR EN DE ES IT PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
startuje po 5 poci gni ciach rozrusznika, nale y
zastosowaü procedur rozruchu zimnego silnika.
Nacisn ü i zwolniü spust przepustnicy, aby silnik
Q
powróciá do biegu jaáowego.
ZATRZYMYWANIE SILNIKA
Zobacz rysunki 7 i 14.
Zwolniü spust przepustnicy, aby silnik powróciá do
biegu jaáowego. Aby zatrzymaü silnik, nale y przesun ü
przeá cznik zapáonu w poáo enie STOP (0). Nie wolno
káa ü pilarki na ziemi, je li áa cuch jeszcze si porusza.
Dla zwi kszenia bezpiecze stwa, nale y wá czyü
hamulec áa cucha, gdy pilarka nie jest u ywana.
W przypadku, gdyby przeá cznik zapáonu nie wyá czyá
pilarki, nale y wyci gn ü d wigni ssania w poáo enie
caákowicie wysuni tej (Full Choke) i wá czyü hamulec
áa cucha, aby zatrzymaü silnik. Je li przeá cznik zapáonu
nie wyá czyá pilarki po przestawieniu go w poáo enie
STOP, nale y oddaü pilark do naprawy przeá cznika
przed kolejnym jej u yciem, dalsze u ytkowanie w
takim stanie zagra a bezpiecze stwu i grozi powa nym
zranieniem.
UWAGA: Na zako czenie u ytkowania pilarki nale y
obni yü ci nienie w zbiornikach luzuj c a nast pnie
dokr caj c korek paliwa oraz korek oleju smaruj cego
áa cuch. Przed schowaniem pilarki odczekaü, a
ostygnie.
REGULACJA PR DKO CI BIEGU JAàOWEGO
Zobacz rysunek 15.
Je li silnik si uruchamia, pracuje poprawnie i
Q
przy piesza, jednak nie ma biegu jaáowego, przekr ciü
rub regulacyjn pr dko ci jaáowej "T" w prawo, aby
zwi kszyü pr dko ü jaáow do 2600~3600 obr./min.
Je li áa cuch porusza si na biegu jaáowym, nale y
Q
przekr ciü rub regulacyjn
zmniejszyü pr dko ü silnika na biegu jaáowym i
zatrzymaü ruch áa cucha. Je li áa cuch nadal porusza
si na biegu jaáowym, nale y skontaktowaü si
z autoryzowanym punktem serwisowym w sprawie
regulacji i zaprzestaü u ywania pilarki a
naprawy.
OSTRZE ENIE:
àA CUCH NIE MO E PORUSZAû SI
BIEGU JAàOWYM. Poruszanie si áa cucha na
biegu jaáowym grozi powa nymi obra eniami.
PCHANIE I CI GNI CIE
Zobacz rysunek 16.
Siáa reakcji pilarki dziaáa zawsze przeciwnie do kierunku
pracy áa cucha. Dlatego operator musi byü przygotowany
na opanowanie siáy CI GNI CIA podczas przecinania
kraw dzi doln prowadnicy i siáy PCHANIA, podczas
przecinania kraw dzi górn .
Uwaga: Pilarka przed opuszczeniem fabryki przeszáa
peáne badanie techniczne. W zwi zku z tym, na pilarce
960390004-05.indd Sec1:369 960390004-05.indd Sec1:369
NL SV DA NO FI HU CS
mog znajdowaü si niewielkie ilo ci smaru.
ODRZUTU
Zobacz rysunki 17 – 18.
Odbicie obrotowe wyst puje, gdy ruchomy áa cuch
dotknie dowolny przedmiot w strefie zagro enia odbiciem
znajduj cej si na prowadnicy, od wierzchoáka w stron
górnej kraw dzi. Powoduje to bardzo gwaátown reakcj ,
polegaj c na odbiciu prowadnicy do góry i wstecz, w
kierunku operatora. Ta reakcja mo e spowodowaü utrat
kontroli przez operatora i powa ne obra enia.
PRZYGOTOWANIE DO CI CIA PRAWIDàOWE
TRZYMANIE ZA UCHWYTY
Zobacz rysunek 19.
Zobacz sekcj Ogólne zasady bezpiecze stwa odno nie
odpowiednich rodków ochrony osobistej.
Q
Q
Q
„T" w lewo, aby
do jej
NA
PRAWIDàOWA POZYCJA PODCZAS CI CIA
Zobacz rysunek 21.
Q
Q
Q
Q
369
PL
RU RO SL HR
RODKI OSTRO NO CI ZWI ZANE ZE ZJAWISKIEM
Na r ce zakáadaü r kawice ochronne chroni ce przed
po lizgiem, które zapewni maksymalnie pewny chwyt
i zabezpiecz przed zranieniem.
Piá trzymaü mocno obiema rekami. Lewa dáo musi
zawsze spoczywaü na uchwycie przednim a prawa
dáo na uchwycie tylnym, tak, aby operator znajdowaá
si caákowicie z lewej strony linii ci cia.
OSTRZE ENIE:
Nie wolno u ywaü chwytu lewor cznego
(zamieniaü r k) ani
sprawiáby, e ciaáo operatora znajdzie si na linii
ci cia.
Utrzymywaü prawidáowy chwyt pilarki zawsze, gdy
pracuje silnik. Palce powinny byü zaci ni te na
uchwycie a kciuk pod poprzeczk uchwytu. Jest to
chwyt najtrudniejszy do zerwania w przypadku odbicia
lub innej nagáej reakcji pilarki. Ka dy inny chwyt, przy
którym palce i kciuk znajduj si po tej samej stronie
uchwytu jest niebezpieczny, poniewa lekki odrzut
pilarki mo e spowodowaü utrat kontroli.
OSTRO NIE:
Zobacz rysunek 20
NIE WOLNO obsáugiwaü spustu przepustnicy
lew r k i trzymaü przedni uchwyt praw r k .
Nie wolno dopu ciü, aby jakakolwiek cz
znalazáa si na linii ci cia podczas pracy pilarki.
Rozáo yü równomiernie ci ar ciaáa na obydwie stopy,
stoj c na pewnym podáo u.
Trzymaü lewe rami caákowicie wyprostowane
(áokieü w pozycji zablokowanej), aby wytrzymaü siá
ewentualnego odbicia.
Operator musi znajdowaü si caákowicie na lewo od linii
ci cia.
Trzymaü kciuk pod poprzeczk uchwytu.
ET LT LV SK BG
adnej pozycji, który
ü ciaáa
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM