Homelite HCS3335A User Manual page 354

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
AVERTIZARE
Nu acáionaái niciodatß drujba fßrß a avea toate
piesele, inclusiv capacul ambreiajului Ýi carcasa
starterului aflate în siguranáß la locul lor.
Pentru cß piesele pot rupe sau punß în pericol prin obiecte
aruncate, lßsaái reparaáia volantei Ýi a ambreiajului
personalului centrului service autorizat.
Îndepßrtaái Ýuruburile Ýi capacul cilindrului aÝa cum s-a
Q
descris mai devreme.
Curßáaái eleroanele cilindrului.
Q
Ridicaái frâna lanáului peste montant.
Q
Lßsaái drujba pe o parte cu lamela Ýi lanául pe sol.
Q
Îndepßrtaái lubrifiantul pentru laná Ýi capacul rezervorului
Q
de combustibil.
DeÝurubaái cele trei Ýuruburi ce áin carcasa starterului în
Q
loc.
Ridicaái capacul Ýi puneái-l deoparte.
Q
Puneái la loc lubrifiantul de laná Ýi capacul rezervorului
Q
de combustibil pentru a preveni murdßrirea în timpul
curßáßrii.
Curßáaái eleroanele volantei.
Q
Puneái la loc carcasa starterului. ReînÝurubaái Ýuruburile
Q
Ýi strângeái-le.
Puneái la loc lubrifiantul pentru laná Ýi capacul
Q
rezervorului de combustibil.
Puneái la loc capacul cilindrului. ReînÝurubaái Ýuruburile Ýi
Q
strângeái-le
Puneái la loc frâna lanáului peste montant.
Q
NOTÞ: Verificaái pentru a vß asigura cß filtrul de aer
este în poziáie corectß înainte de reinstalarea capacului
cilindrului.
NOTÞ: Dacß notaái o pierdere de putere a unei scule
acáionate cu benzinß, orificiul de evacuare sau áeava de
eÝapament ar putea fi blocatß de depuneri de carbon.
Aceste depuneri trebuiesc îndepßrtate pentru a reface
funcáionarea. Recomandßm ca doar un tehnician service
calificat sß efectueze aceste serviciu.
VERIFICAREA FILTRULUI DE COMBUSTIBIL
Vezi Figura 65
Verificaái filtrul de combustibil periodic. Înlocuiái filtrul dacß
este murdar sau deteriorat.
ÎNLOCUIREA BUJIEI
Vezi Figura 66
Motorul foloseÝte un Champion RCJ4 sau RCJ6Y sau NGK
BPMR7A cu 0,025 áoli. Folosiái o bujie înlocuitoare exactß
Ýi înlocuiái-o la fiecare 50 de ore sau mai frecvent dacß
e necesar.
Îndepßrtaái fiÝa bujiei, rotind cu atenáie înainte Ýi înapoi
Q
în timp ce uÝor trageái în sus.
Folosind o cheie slßbiái bujia rotind-o în sens invers
Q
acelor de ceasornic.
960390004-05.indd Sec1:351 960390004-05.indd Sec1:351
NL SV DA NO FI HU CS
Q
ÎnÝurubaái cu mâna bujia nouß, rotind-o în sensul acelor de
ceasornic. Strângeái-o apoi cu o cheie.
Notß: Fiái atent sß nu însÝurubaái invers bujia, cßci ar
putea deteriora serios cilndrul.
Q
I N S P E C T A R E A / C U R Þ à A R E A
PARASCÂNTEI
Vezi Figura 67
àeava de eÝapament este echipatß cu un paravan
parascântei. Un paravan parascântei defectß poate crea
pericolul de foc. Prin folosirea normalß a paravanului el
poate sß se murdßreascß Ýi trebuie inspectat sßptßmânal
Ýi curßáat când este necesar.
Menáineái întotdeauna áeava de eáapament Ýi paravanul
parascântei în condiáii bune.
Q
Q
Q
Q
INSPECTAREA ÜI CURÞàAREA FRÂNEI LANàULUI
Vezi Figura 68
Q
Q
DEPOZITAREA PRODUSULUI
Q
Q
Atunci când depozitaái produsul pentru mai mult de
351
RO
RU PL SL HR
Îndepßrtaái bujia.
ReataÝaái fiÝa bujiei apßsând ferm pe vârful bujiei.
AVERTIZARE
Suprafaáa áevei de eÝapament este foarte
fierbinte în timpul Ýi dupß funcáionarea drujbei.
Pentru a evita vßtßmarea personalß, áineái toate
pßráile corpului departe de áeava de eÝapament.
Lßsaái áeava de eÝapament sß se rßceascß.
Îndepßrtaái Ýurubul de fixare a deflectorului.
Îndepßrtaái deflectorul pentru a avea acces la
paravanul parascântei.
Dacß e murdar curßáaái paravanul parascântei cu o
perie micß de sârmß. Înlocuiái paravanul dacß e crßpat
sau în alt fel deteriorat. Pentru a obáine un paravan
parascântei, contactaái centrul Dvs clienái Homelite.
Menáineái mecanismul de frânare a lanáului curat prin
perierea uÝoarß a racordului.
Testaái întotdeauna performanáa frânei lanáului dupß
curßáare. Referiái-vß la Operarea Frânei Lanáului
pentru informaáii suplimentare.
AVERTIZARE
Chiar Ýi prin curßáarea zilnicß a mecanismului,
fiabilitatea frânei lanáului de a funcáiona la
condiáiile din câmp nu pot fi certificate.
Curßáaái produsul de toate materialele strßine.
Depozitaái-l într-un loc bine aerisit inaccesibil copiiilor.
Feriái-l de agenái corozivi precum substanáele chimice
pentru grßdinß Ýi sßruri pentru dezgheáare.
Observaái reglementßrile locale pentru depozitarea în
siguranáß Ýi a manipulßrii benzinei.
ET LT LV SK BG
P A R A V A N U L U I
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM