Homelite HCS3335A User Manual page 485

FR EN DE ES IT PT
Latviski(Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
pilnvaroto servisa centru regul šanai un p rtrauciet
lietošanu, l dz ir izdar ts remonts.
BR DIN JUMS:
Z A DEI NEKAD NAV J GRIEŽAS PIE
BR VGAITAS. No z
pie br vgaitas var rasties nopietnas personas
traumas.
R VIENS UN GR DIENS
Skatiet 16. att lu.
Z a reakcijas sp ks vienm r ir pret js
virzienam. T d veid operatoram j b t gatavam VILKT,
kad z ar sliedes apakš jo malu un GR ST, kad z
ar augš jo malu.
Piez me: des z is ir piln gi p rbaud ts r pn c . Ir
norm li atrast uz z a dažas nenoz m gas ziežvielas
atliekas.
ATSITIENA PIESARDZ BA
Skatiet 17 – 18. att lus
Rot cijas atsitiens gad s, kad kustoš s
priekšmetu sliedes atsitiena b stam bas zon . Rezult ts ir
ziben gi trs atsitiens atpaka , kas atsit sliedi uz augšu un
atpaka pret operatoru. Š reakcija var izrais t kontroles
zudumu, kas rezult t var izrais t nopietnu traumu.
PAREIZA ROKTURU SATV RIENA SAGATAVOŠANA
Z ŠANAI
Skatiet 19. att lu.
Skatiet Visp r jiem droš bas noteikumiem atbilstošus
droš bas l dzek us.
Valk jiet nesl došus cimdus maksim lai satveršanai
Q
un aizsardz bai.
Turiet z i stingri ar ab m rok m. Vienm r turiet
Q
savu kreiso roku uz priekš j roktura un labo roku uz
aizmugures roktura t , lai j su ermenis atrodas pa
kreisi no des l nijas.
BR DIN JUMS:
Nekad nelietojiet kreis s rokas (krustisku)
satv rienu vai k du st ju, kas novieto j su
ermeni vai roku š rs m
Kad motors darbojas, saglab jiet pareizu agreg ta
Q
satv rienu. Pirkstiem j aptver rokturi un kš is ir
novietots zem roktura stie a. Šis satv riens ir maz
piem rots, lai p rtrauktu atsitienu vai citas p kš as
z a reakcijas. Jebkurš satv riens, kur
pirksti ir vien roktura pus ir b stams, jo niec gs z
sitiens var b t par iemeslu kontroles zudumam.
BR DIN JUMS:
Skatiet 20. att lu
NEDARBINIET drose v rsta m l ti ar kreiso roku
un turiet priekš jo rokturi ar labo roku. Kad z
darbojas, nekad ne aujiet jebk dai erme a da ai
atrasties des l nij .
960390004-05.indd Sec1:482 960390004-05.indd Sec1:482
NL SV DA NO FI HU CS
PAREIZA Z
Skatiet 21. att lu.
Q
a des griešan s
Q
Q
Q
des kust bas
PIESARDZ BA DARBA ZON
Skatiet 22. att lu.
Q
Q
Q
de saskaras ar
Q
Q
Q
Q
E K S P L U A T
PAMATPROCED RAS
Praktiz jieties z
lietojot š dus tehniskos pa
lietošanas „izj tu" pirms s kat liel kus z
des l nijai.
Q
Q
Q
kš is un
Q
a
Q
Q
is
482
RU RO PL SL HR ET
ŠANAS ST JA
Izl dziniet savu svaru uz ab m k j m uz stingra
pamata.
Turiet kreiso roku ar elkoni „taisnas rokas" poz cij , lai
iztur tu jebkuru atsitiena sp ku.
Turiet savu ermeni pa kreisi no
Turiet kš i uz roktura stie a apakšpuses.
Z jiet tikai koku vai materi lus, izgatavotus no
koka.
Nekad ne aujiet b rniem darbin t z
izmantot šo des z i cilv kiem, kuri nav las juši
šo operatora rokasgr matu vai sa
instrukt žu par droš bu un pareizu š
lietošanu.
Turiet pal gus, skat t jus, b rnus un dz vniekus
DROŠ ATT LUM no z
g šanas oper cijas laik
j b t vismaz divreiz liel kam, k
zonas liel ko koku augstums. Sagarumošanas
laik iev rojiet minim lo att lumu 5 metrus starp
str dniekiem.
Vienm r z jiet ar ab m k j m uz bl va pamata, lai
nov rstu l dzsvara zaud šanu.
Nekad nez jiet virs kr šu augstuma, t k , turot
z i augst k, gr ti vad t pret atsitiena sp ku.
Neg ziet kokus elektr bas vadu vai
Atst jiet šo oper ciju profesion iem.
Z jiet tikai tad, kad redzam ba un apgaismojums ir
piem rots, lai skaidri redz tu.
C I J A S U N
šanai ar dažiem maziem ba iem,
mienus, lai dab tu z
Uzturiet pareizu st ju koka priekš ar z
Pa triniet dzin ju l dz pilniem apgriezieniem tikai
pirms z šanas uzs kšanas, nospiežot drose v rsta
m l ti.
Uzs ciet z šanu ar z i pret ba i.
Turiet dzin ju ar pilniem apgriezieniem visu
z šanas laiku.
aujiet dei z t j su viet ; izdariet tikai vieglu
spiedienu uz leju. Z šanas fors šana rezult t var
izrais t sliedes, des vai dzin ja boj jumu.
Atlaidiet drose v rsta m l ti, l dz z
aujot dzin jam str d t br vgait . Z
ar pilniem apgriezieniem bez z
var izrais t nevajadz gu des, sliedes un dzin ja
LV
LT SK BG
des l nijas.
i. Ne aujiet
muši atbilstošu
des z a
šanas zonas. Koku
droš bas att lumam
koku g šanas
ku tuvum .
Z Š A N A S
a
šanas darbus.
i br vgait .
šana pabeigta,
a darbin šana
šanas slodzes
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM