Homelite HCS3335A User Manual page 373

FR EN DE ES IT PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
RODKI OSTRO NO CI DOTYCZ CE OBSZARU
ROBOCZEGO
Zobacz rysunek 22.
Przecinaü wolno wyá cznie drewno lub przedmioty
Q
wykonane z drewna
Nie wolno dopuszczaü dzieci do obsáugi pilarki. Nie
Q
wolno zezwalaü na obsáug
nie zapoznaáy si z niniejszym podr cznikiem ani
nie otrzymaáy odpowiednich instrukcji dotycz cych
bezpiecznego i prawidáowego sposobu u ytkowania
pilarki.
Pomocników, osoby postronne, dzieci i zwierz ta
Q
nale y utrzymywaü W BEZPIECZNEJ ODLEGàO CI
od strefy ci cia. Podczas powalania drzew, bezpieczna
odlegáo ü to przynajmniej dwukrotno ü wysoko ci
najwy szego drzewa w obszarze roboczym. Podczas
operacji przecinania drewna, nale y zachowywaü
bezpieczn odlegáo ü 5 metrów mi dzy pracownikami.
Pracowaü nale y zawsze opieraj c obydwie stopy na
Q
stabilnym podáo u, aby zapobiec utracie równowagi.
Nie wolno wykonywaü ci cia na wysoko ci powy ej
Q
klatki piersiowej. Pilarka trzymana wy ej b dzie trudna
w opanowaniu w przypadku odbicia.
Nie wolno powalaü drzew w pobli u przewodów
Q
elektrycznych lub budynków. Takie prace nale y
powierzyü zawodowcom.
Prac nale y wykonywaü wyá cznie przy odpowiednim
Q
o wietleniu i widoczno ci.
PODSTAWOWE CZYNNO CI OBSàUGOWE/
PROCEDURY CI CIA
Prac z pilark nale y rozpocz ü od przeci cia kilku
mniejszych klocków, u ywaj c opisanej poni ej techniki,
aby przeüwiczyü jej obsáug
powa niejszych prac.
Przybraü odpowiedni postaw stoj c przed drewnem i
Q
trzymaj c pilark na biegu jaáowym.
Zaraz przed rozpocz ciem ci cia zwi kszyü pr dko ü
Q
silnika a do peánego otwarcia przepustnicy, wciskaj c
caákowicie spust.
Rozpocz ü ci cie, przykáadaj c pilark do klocka.
Q
Silnik musi pracowaü na peánych obrotach przez caáy
Q
czas ci cia.
àa cuch powinien ci ü sam, nale y wywieraü tylko
Q
niewielki nacisk w dóá. Wywieranie zbyt du ego nacisku
grozi uszkodzeniem prowadnicy, áa cucha lub silnika.
Zwolniü spust przepustnicy zaraz po zako czeniu
Q
c i c i a , p r z e á c z a j c s i l n i k n a b i e g j a á o w y.
Pozostawienie pilarki na peánym biegu bez obci
spowoduje niepotrzebne zu ycie áa cucha, prowadnicy
i silnika.
Pod koniec ci cia nie nale y przykáadaü zbyt du ej siáy,
Q
mogáoby to spowodowaü niebezpieczne opadni cie
pilarki po przeci ciu drewna.
O B A L A N I E D R Z E W
NIEBEZPIECZNYCH
960390004-05.indd Sec1:370 960390004-05.indd Sec1:370
NL SV DA NO FI HU CS
pilarki osobom, które
Q
Q
Q
Q
Q
PROCEDURA OBALANIA DRZEWA
Zobacz rysunki 23 – 26.
Q
przed rozpocz ciem
Q
Q
enia
Q
W W A R U N K A C H
370
PL
RU RO SL HR
OSTRZE ENIE:
Nie wolno obalaü drzew podczas silnych
wiatrów ani silnego deszczu. Nale y zaczekaü
na popraw pogody. Podczas obalania drzewa,
wa ne jest aby przestrzegaü poni szych
instrukcji, co pozwoli zapobiec powa nym
obra eniom.
Nie wolno cinaü drzew o du ym nachyleniu ani
du ych drzew maj cych spróchniaáe konary, lu n
kor lub du e dziuple. Takiego rodzaju drzewa nale y
obalaü za pomoc ci kiego sprz tu, nast pnie mo na
je poci ü.
Nie wolno cinaü drzew w pobli u przewodów
elektrycznych lub budynków.
Nale y sprawdziü, czy drzewo nie ma uszkodzonych
b d obumaráych gaá zi, które mogáyby odpa ü i
uderzyü operatora podczas obalania.
Podczas wykonywania ci cia tylnego (rzaz cinaj cy)
nale y systematycznie spogl daü na wierzchoáek
drzewa, upewniaj c si , e wywróci si w
kierunku.
Je li drzewo zaczyna przewracaü si w niewáa ciwym
kierunku, lub je li pilarka zostanie zakleszczona albo
pochwycona przez spadaj ce drzewo, porzuü j i ratuj
siebie!
Zaplanuj tras ucieczki (albo kilka tras, na wypadek
zablokowania trasy gáównej). Oczy ü obszar wokóá
drzewa, upewniaj c si , e trasa ucieczki jest wolna od
przeszkód. Trasa powinna przebiegaü pod k tem okoáo
135° od planowanej linii upadku drzewa.
Przy ocenie k ta padania drzewa nale y wzi ü pod
uwag siá i kierunek wiatru, stopie
i stabilno ü drzewa oraz rozmieszczenie du ych
konarów. S to podstawowe czynniki maj ce wpáyw
na kierunek przewidywanego upadku drzewa. Nie
nale y próbowaü obalaü drzewa w kierunku innym ni
naturalny kierunek padania.
Wykonaj pierwszy rzaz, na gá boko ü okoáo 1/3
rednicy pnia. Wykonaj drugi rzaz pod odpowiednim
k tem i tak, aby linia przeci cia si
rzazem (dno rzazu podcinaj cego) le aáa pod k tem
prostym w stosunku do linii upadku drzewa. Rzaz
powinien byü oczyszczony, aby otrzymaü prost lini .
Aby zdj ü ci ar drewna z pilarki, nale y najpierw
wykonaü rzaz podcinaj cy dolny, nast pnie rzaz
podcinaj cy górny.
Wykonaj rzaz tylny ( cinaj cy) dokáadnie poziomo,
wy ej o 2 cale (5 cm) od dolnego rzazu podcinaj cego i
równolegle do niego.
Uwaga: Nie wolno przeci gn ü rzazu cinaj cego
a do wykonanego wcze niej rzazu podcinaj cego.
Nale y pozostawiü nietkni te cz
rzazem podcinaj cym a rzazem cinaj cym (okoáo
2 cale (5 cm) lub 1/10 rednicy pnia). Ten nietkni ty
ET LT LV SK BG
danym
nachylenia
z pierwszym
ü wáókien pomi dzy
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM