Homelite HCS3335A User Manual page 348

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
NOTÞ: Atunci când aái terminat de folosit drujba,
întotdeauna eliberaái presiunea din rezervor slßbind
Ýi restrângând capacele de lubrifiere a lanáului Ýi a
combustibilului. Lßasaái motorul sß se rßceascß înainte de
a depozita drujba.
REGLAREA VITEZEI LA RELANTI
Vezi Figura 15
Dacß motorul porneÝte, funcáioneazß Ýi accelereazß,
Q
dar nu la funcáioneazß la relanti, rßsuciái Ýurubul pentru
viteza de funcáionare în gol în "T" în direcáia acelor de
ceasornic pentru a creÝte viteza de funcáionare în gol
la 2600~3600 rpm.
Dacß lanául funcáioneazß la relanti, rotiái Ýurubul de
Q
vitezß la relanti „T" în sens invers acelor de ceasornic
pentru a reduce rotaáiile pe minut la relanti Ýi pentru
a opri miÝcarea lanáului. Dacß lanául fierßstrßului încß
se miÝcß, contactaái un centru service autorizat pentru
reglare Ýi încetaái sß folosiái produsul pânß când
reparaáia este efectuatß.
AVERTIZARE
DRUJBA NU TREBUIE SÞ FUNCàIONEZE NICIODATÞ
LA RELANTI. Vßtßmarea personalß gravß poate
rezulta când drujba funcáioneazß la relanti.
TRAGE ÜI ÎMPINGE
Vezi Figura 16
Foráa de reacáie a drujbei este întotdeauna opusß direcáiei
în care se miÝcß lanául. De aceea, operatorul trebuie sß
fie pregßtiti sß controleze TRAGEREA când taie la capßtul
marginii lamelei Ýi sß ÎMPINGÞ atunci când taie de-a
lungul vârfului marginii.
Notß: Drujba a fost complet testatß la fabricß. Este
normal sß gßsiái urme uÝoare de lubrifiant pe ea.
PRECAUàII PRIVIND RECULUL
Vezi Figurile 17-18
Reculul rotaáional are loc atunci când lanául în miÝcare intrß
în contact cu un obiect în Zona de Pericol de Recul de pe
lamela de ghidare. Rezultatul este o reacáie adversß
extrem de rapidß care face ca lamela de ghidare sß aibß
miÝcare înainte Ýi înapoi. Aceastß reacáie poate cauza
pierderea controlului, care poate duce la vßtßmare gravß.
PREGÞTIREA PENTRU TÞIERE
PRINDEREA CORESPUNZÞTOARE A MÂNERELOR
Vezi Figura 19
Vezi Reguli Generale de Siguranáß pentru echipament
corespunzßtor de protecáie.
Purtaái mßnuÝi nealunecoase pentru a prindere Ýi
Q
protecáie maximß.
àineái drujba ferm cu ambele mâini. àineái întotdeauna
Q
mâna stângß pe mânerul din faáß Ýi mâna dreaptß pe
960390004-05.indd Sec1:345 960390004-05.indd Sec1:345
NL SV DA NO FI HU CS
Q
POZIàIA CORECTÞ DE TÞIERE
Vezi Figura 21
Q
Q
Q
Q
PRECAUàII PRIVIND ZONA DE LUCRU
Vezi Figura 22
Q
Q
Q
Q
Q
345
RO
RU PL SL HR
mânerul posterior aÝa încât corpul dvs sß fie în partea
stângß a liniei lanáului.
AVERTIZARE
Nu folosiái niciodatß o prindere încruciÝatß a
mânerelor sau orice altß poziáie ce v-ar pune
corpul sau braául de-a curmeziÝul liniei lanáului.
Menáineái o prindere corectß a drujbei de fiecare
datß când motorul funcáioneazß. Degetele trebuie sß
încercuiascß mânerul Ýi degetul mare sß fie înfßÝurat
sub bara mânerului. Aceastß prindere este cel mai
puáin probabilß sß fie lovitß de un recul sau o reacáie
bruscß a drujbei. Orice prindere în care degetele Ýi
degetul mare sunt pe aceeaÝi parte a mânerului este
periculoasß pentru cß un recul uÝor a drujbei poate
cauza pierderea controlului.
AVERTIZARE
Vezi Figura 20
NU acáionaái trßgaciul de turaáie cu mâna stângß
Ýi sß áineái mânerul frontal cu mâna dreaptß. Nu
permiteái niciodatß niciunei pßrái a corpului dvs sß
fie pe linia lanáului în timp ce operaái drujba.
Echilibraái-vß greutatea pe ambele picioare Ýi pe sol
solid.
àineái braául stâng cu cotul blocat în poziáia „braá
drept" pentru a rezista la orice foráß de recul.
àineái-vß corpul în stânga liniei lanáului.
àineái degetul mare sub bara mânerului.
Tßiaái doar lemn Ýi materiale fßcute din lemn.
Nu permiteái niciodatß copiiilor sß opereze drujba.
Nu permiteái persoanelor sß foloseascß acest produs
dacß nu au citit manualul de utilizare sau nu au primit
instrucáiuni adecvate privind siguranáa Ýi utilizarea
corespunzßtoare a acestei drujbe.
àineái ajutoarele, privitorii, copiii Ýi animalele la O
DISTANàÞ DE SIGURANàÞ faáß de zona de tßiere. În
timpul operaáiunii de doborâre, distanáa de siguranáß
trebuie sß fie cel puáin de douß ori înßláimea celui mai
mare copac din zona de tßiere. În timpul operaáiunii
de crestare a tßieturii pentru doborâre, menáineái o
distanáß de cel puáin 5 metri între muncitori.
Tßiaái întotdeauna având ambele ambele pe teren solid
pentru a preveni dezechilibrarea.
Nu tßiaái mai sus de înßláimea pieptului cßci o drujbß
áinutß mai sus este dificil de controlat împotriva foráelor
de reculare.
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM