Homelite HCS3335A User Manual page 177

FR EN DE ES IT PT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som ¿ nns associerade med denna produkt.
SYMBOL SIGNAL
FARA
VARNING
FÖRSIKTIGHET
FÖRSIKTIGHET
SERVICE
Att serva produkten kräver extrem försiktighet och
kunskap och bör endast utföras av en kvali¿ cerad
servicetekniker. Vi rekommenderar att du returnerar
produkten till din närmsta AUKTORISERADE VERKSTAD
för reparation. Använd endast identiska utbytesdelar när
produkten servas.
VARNING:
För att undvika allvarlig personskada, försök
inte att använda denna produkt innan du har
läst igenom och förstått användningsmanualen
ordentligt. Använd inte denna produkt om du
inte förstår varningarna och instruktionerna i
användningsmanualen. Ring Homelites kundtjänst
för assistans.
VARNING:
Användning av kraftverktyg kan resultera i
att främmande föremål kastas upp i ögonen
vilket kan leda till allvarlig ögonskada. Bär
alltid skyddsglasögon
eller ett helt ansiktsskydd när det behövs,
innan du börjar använda kraftverktyget. Vi
rekommenderar användning av en ansiktsmask
över skyddsglasögon eller standardskyddsglas
med breda sidoglas. Använd alltid ögonskydd som
är märkta i enlighet med EN 166.
VARNING:
Långvarig inandning
kedjeoljesdimma och sågdamm kan resultera i
allvarlig personskada.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER OCH SKICKA MED
DEM MED SÅGEN OM DEN SKA ANVÄNDAS AV EN
ANNAN PERSON
960390004-05.indd Sec1:174 960390004-05.indd Sec1:174
SV
NL DA NO FI HU CS RU
BETYDELSE
Indikerar en överhängande farlig situation som kan, om den inte undviks,
resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
Varning! Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan
resultera i dödsfall eller allvarliga skador.
Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera
i mindre eller medelstora skador.
(Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till
egendomsskada
Studs
En rörelse av svärdet i sidled som kan uppstå och som
ökar risken för rekyl.
Glidning
När motorsågskedjan inte borrar sig in i sågmaterial kan
svärdet börja hoppa eller glida längs trädstammen. Detta
kan göra att du förlorar kontrollen över motorsågen. För
att förhindra eller minska riskerna för glidning bör du hålla
i motorsågen med båda händerna och se till att göra ett
sågspår så att kedjan får grepp.
Kapning
Sågning av ett fällt träd eller stam till mindre bitar.
Kedjebroms
En anordning som används för att stoppa kedjan.
Motorsågens kraftkälla
En motorsåg utan sågkedjan och svärdet.
med breda sidoglas, Koppling
En mekanism för att koppla på, eller koppla bort, ett
föremål på/från en roterande kraftkälla.
Kedjekrans eller krans
Den tandade delen som driver sågkedjan.
Fälla
Processen att såga ner ett träd.
av motorns avgaser,
Bakre sågspåret vid fällning
Det avslutande sågspåret i en trädfällningsprocess som
görs på motsatt sida om trädet jämfört med det undre
sågspåret.
Skydd för främre handen
En strukturell barriär mellan det främre handtaget på
en motorsåg och svärdet. Oftast är det placerat nära
handpositionen på det främre handtaget och används
ibland som en aktiveringsknapp för kedjebromsen.
174
RO PL SL HR ET
ORDLISTA
LT LV SK BG
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM