Homelite HCS3335A User Manual page 336

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Figura 57
90. Gaurß de lubrifiere
Figura 58
7. Capac motor
91. Üuruburi
Figura 59
92. Filtru de aer
Figura 61
25. Üurub în "T" de funcáionare în gol
Figura 62
93. Frânß laná
5. Capac lubrifiant pentru laná
16. Capac carburant
94. Pilon
95. Apßrßtoare buton de pornire
Figura 63
96. Curßáare aripioarele motorului
Figura 64
97. Curßáaái volantele cilindrului
Figura 65
98. Filtru carburant
Figura 67
99. Deflector
100. Üurub de fixare a deflectorului
101. Decuplor pornire
20. Amortizor
Figura 68
24. Curßáaái frâna lanáului
UTILIZARE PREVÞZUTÞ
Acest ferßstrßu cu laná este destinat tßierii de lemne,
precum ramuri, tulpini, buÝteni sau grinzi cu un diametru
determinat de lungimea de tßiere a barei de ghidare Ýi
nu trebuie utilizat în niciun alt scop. Produsul nu trebuie
utilizat în vederea întreáinerii profesionale a copacilor.
Trebuie utilizat numai de cßtre adulái Ýi nu de copii sau
persoane care nu poartß echipamentul sau vestimentaáia
de protecáie personalß corespunzßtoare.
RISCURI REZIDUALE:
Chiar Ýi atunci când utilizaái ferßstrßul cu laná conform
celor prevßzute, existß întotdeauna un risc rezidual
care nu poate fi prevßzut. Urmßtoarea listß cu pericole
potenáiale trebuie cititß Ýi înáeleasß. Trebuie sß fiái
foarte atent Ýi sß aveái grijß atunci când operaái aceste
dispozitive pentru a reduce riscul de rßnire.
960390004-05.indd Sec1:333 960390004-05.indd Sec1:333
NL SV DA NO FI HU CS
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
CITIàI TOATE INSTRUCàIUNILE
Q
Q
Q
Q
Q
333
RO
RU PL SL HR
Contactul cu zimáii expuÝi ai lanáului ferßstrßului.
Accesul la piesele mobile (lanául ferßstrßului).
MiÝcare bruscß, neprevßzutß (recul) a barei de
ghidare.
Desprinderea componentelor lanáului (aruncate sau
rupte).
Desprinderea materialului (bucßái din piesa de lucru).
Inhalarea particulelor de praf de la ferßstrßu sau a
emisiilor de la motorul pe benzinß.
contactul pielii cu benzina/uleiul.
Pierderea auzului, dacß au fost folosite antifoane pe
durata utilizßrii.
REGULI GENERALE DE SIGURANàÞ
AVERTIZARE
Citiái Ýi înáelegeái toate instrucáiunile. Neurmarea
tuturor instrucáiunilor menáionate mai jos poate
cauza incendiu Ýi/sau vßtßmare personalß gravß.
CunoaÝteái-vß aparatul. Citiái cu atenáie manualul
de utilizare. Învßáaái aplicaáiile Ýi limitßrile drujbei Ýi de
asemenea pericolele potenáiale specifice legate de
aceastß sculß.
Ar putea avea loc recul atunci când vârful sau baza
lamelei de ghidaj atinge un obiect, sau când materialul
lemnos se apropie Ýi prinde drujba în tßieturß. Contactul
cu vârful în anumite cazuri ar putea cauza o reacáie de
revers fulgerßtoare, smucind aparatul înainte si înapoia
operatorului. Prinderea drujbei împreunß cu vârful
lamelei de ghidare ar putea împinge lamela de ghidaj
rapid înainte Ýi înapoia operatorului. Fiecare din aceste
reacáii pot cauza pierderea controlul drujbei, ceea ce
poate rezulta în vßtßmare personalß gravß. Nu vß
bazaái exclusiv pe dispozitivele de siguranáß montate
pe drujbß. Ca Ýi utilizator a ei, trebuie sß luaái toate
mßsurile sß menáineái operaáia de tßiere fßrß accidente
Ýi vßtßmßri.
Cu o înáelegere de bazß a reculului, puteái reduce
sau elimina elementul surprizei. Surpriza neaÝteptatß
contribuie la accidente.
Menáineái o prindere fermß a drujbei cu ambele mâini
atunci când motorul funcáioneazß. Puneái mâna dreaptß
pe mânerul posterior Ýi mâna stângß pe mânerul din
faáß cu degetul mare Ýi celelalte degete înconjurând
mânerele drujbei. O apucare fermß împreunß cu braá
stâng rigid vß vor ajuta sß menáineái controlul drujbei
dacß au loc miÝcßri de recul.
Asiguraái-vß cß zona unde efectuaái tßierea este liberß
de obstacole. Nu lßsaái botul lamelei de ghidare sß
vinß în contact cu buÝteanul, ramura, gardul sau orice
alt obstacol ce ar putea fi lovit în timp ce operaái
drujba.
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM