Homelite HCS3335A User Manual page 10

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Les signaux, symboles, et significations suivants sont destinés à indiquer les risques associés à l'utilisation de ce
produit.
SYMBOLE SIGNAL
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
RÉPARATIONS
L e s r é p a r a t i o n s d e m a n d e n t u n s o i n e t d e s
connaissances extrêmes et ne doivent être effectuées
que par un réparateur qualifié. Pour toute réparation,
nous vous conseillons de retourner votre tronçonneuse à
votre SERVICE APRÈS VENTE AGRÉÉ le plus proche.
N'utilisez que des pièces détachées identiques pour
effectuer les réparations.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter toute blessure grave, ne tentez pas
d'utiliser cette tronçonneuse sans avoir bien lu
et compris le mode d'emploi dans sa totalité. Si
vous n'en comprenez pas les avertissements et
instructions, n'utilisez pas ce produit. Appelez le
service clientèle Homelite pour assistance.
AVERTISSEMENT:
L'utilisation de tout outil à moteur comporte le
risque que soient projetés des objets étrangers
vers vos yeux, les blessant gravement. Avant
d'utiliser un outil à moteur, portez toujours
des lunettes de protection fermées ou munies
d'écrans latéraux, ou un masque facial complet
en cas de besoin. Nous vous recommandons
le port d'un Masque de Sécurité à Vision Large
par-dessus des lunettes de vue ou l'utilisation
de lunettes de sécurité standard avec écrans
latéraux. Utilisez toujours une protection oculaire
respectant la norme EN 166.
AVERTISSEMENT:
L'inhalation prolongée des gaz d'échappement
du moteur, de l'huile de chaîne vaporisée, et
de la sciure de bois peut entraîner de graves
blessures.
960390004-05.indd Sec1:7 960390004-05.indd Sec1:7
NL SV DA NO FI HU CS RU
SIGNIFICATION
Indique l'imminence d'une situation dangereuse, qui, si l'on n'y
prend garde, peut entraîner la mort ou de graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si
l'on n'y prend garde, peut entraîner la mort ou de graves
blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si
l'on n'y prend garde, peut entraîner des blessures légères à
moyennes.
(Sans symbole d'Alerte de Sécurité) Indique une situation
pouvant entraîner des dommages matériels.
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI ET FOURNISSEZ-
LE À TOUTE PERSONNE DEVANT UTILISER LA
TRONÇONNEUSE
7
RO PL SL HR ET LT
22/02/2010 4:05 PM 22/02/2010 4:05 PM
LV SK BG