Homelite HCS3335A User Manual page 410

FR EN DE ES IT PT
SIMBOL SIGNAL
OPASNOST:
UPOZORENJE:
POZOR
POZOR
SERVIS
Servisiranje iziskuje krajnju pažnju i znanje te treba da
ga obavlja samo kvalificirani serviser. Za servisiranje
mi vam preporuþamo da odnesete proizvod u najbliži
OVLAŠTENI SERVISNI CENTAR radi opravke. Prilikom
servisiranja koristiti identiþne zamjenske dijelove.
UPOZORENJE:
Kako bi se izbjegle ozbiljnije osobne povrede
nemojte koristiti ovaj proizvod dok ne proþitate
i u cijelosti ne shvatite sadržaj uputa. Ukoliko
ne razumijete upozorenja i ove upute, onda ne
koristite proizvod. Za pomoü nazovite Homelite-ov
servis za pomoü kupcima.
UPOZORENJE:
Rukovanje bilo kojom alatkom s ugraÿenim
motorom može imati za posljedicu da baci strani
predmet u vaše oþi, što može izazvati ozbiljno
ošteüenje oka. Prije poþetka rada alatkom
s motorom, staviti zaštitne naoþale, zaštitne
naoþale s boþnim štitnicima ili zaštite þitavo lice
vizirom kada bude potrebno. Mi preporuþujemo
Wide Vision Safety Mask za korištenje preko
naoþala ili standardne zaštitne naoþale s boþnim
štitnicima. Samo koristite zaštitu oþiju koja ima
oznaku da odgovara standardu EN 166.
UPOZORENJE:
Udisanje ispušnih para motora, para od ulja lanca
i piljevine dugo vremena može imati za posljedicu
ozbiljne osobne povrede.
SAýUVAJTE OVE UPUTE I PREDAJTE IH DRUGOJ
OSOBI KOJA TREBA DA KORISTI MOTORNU PILU
960390004-05.indd Sec1:407 960390004-05.indd Sec1:407
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
ZNAýENJE
Ukazuje na neposrednu opasnu situaciju, koja, ukoliko se ne
izbjegne, može rezultirati smrüu ili ozbiljnim povredama.
Ukazuje na moguüu opasnu situaciju, koja, ukoliko se ne
izbjegne, može rezultirati smrüu ili ozbiljnim povredama.
Ukazuje na moguüu opasnu situaciju, koja, ukoliko se ne
izbjegne, može rezultirati manjom ili osrednjom povredom.
(Bez simbola upozorenja sigurnosti) Oznaþava situaciju koja
može izazvati ošteüenje imovine.
Odskakanje (klizanje)
Boþno kretanje vodilice koje se može pojaviti i poveüati
rizik od odbaþaja.
Klizanje
Kada pila ne zahvati izradak tijekom rezanja, volilica
pile može poskakivati i opasno skliznuti uzduž površine
trupca ili grane, dovodeüi do moguüeg gubitka kontrole
lanþane pile. Za spreþavanje ili smanjenje klizanja držite
lanþanu pilu s obje ruke i osigurajte da je pila napravila
utor za rezanje.
t
Rezanje na mjeru
Postupak rezanja oborenog drveta na klade odreÿene
duljine.
Koþnica lanca
Ureÿaj koji zaustavlja lanac motorne pile.
Glava motorne pile
Motorna pila bez lanca i vodilice lanca.
Kvaþilo
Mehanizam za spajanje i odvajanje pogonske jedinice na
i od izvora rotacione sile.
Pogonski zupþanik ili zupþanik
Nazubljeni dio koji pogoni lanac pile.
Obaranje
Postupak rezanja drveta da se ono obori.
Leÿni rez za obaranje
Završni rez u drvetu kod operacije obaranja drveta koji se
naþini na suprotnoj strani drveta od ureza (zasjeka).
407
HR
RU RO PL SL
RJEýNIK IZRAZA
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM