Homelite HCS3335A User Manual page 129

PT
FR EN DE ES IT
Portugues(Tradução das instruções originais)
As seguintes palavras de sinal e significados destinam-se a explicar os níveis de risco associados a este produto.
SÍMBOLO SINAL
PERIGO
AVISO
CUIDADO
CUIDADO
ASSISTÊNCIA
Os serviços de manutenção requerem extremo cuidado
e conhecimentos e devem apenas ser realizado por um
técnico de assistência qualificado. Para assistência,
sugerimos que devolva o produto ao seu CENTRO
DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO mais próximo para
reparação. Ao realizar serviços de manutenção, use
apenas peças de substituição idênticas.
AVISO:
Para evitar lesões pessoais graves, não tente
usar este produto até ter lido exaustivamente
e compreendido completamente o manual do
operador. Se não tiver compreendido os avisos
e instruções no manual do operador, não utilize
este produto. Contacte o serviço de apoio ao
cliente Homelite para assistência.
AVISO:
O funcionamento de qualquer ferramenta
eléctrica pode fazer com que objectos
estranhos sejam atirados para os seus
olhos, o que pode resultar em graves lesões
oculares. Antes de começar o funcionamento
com a ferramenta eléctrica, use sempre
óculos protectores, óculos de segurança
com protecções laterais, ou uma protecção
para todo o rosto quando necessário.
Recomendamos a Máscara Wide Vision Safety
para uso sobre os óculos graduados ou sobre
os óculos de segurança padrão com protecções
laterais. Use sempre protecção para os olhos
que esteja marcada em como cumpre com a
EN 166.
AVISO:
960390004-05.indd Sec1:126 960390004-05.indd Sec1:126
NL SV DA NO FI HU CS RU
Indica uma situação perigosa iminente, que, se não evitada, poderá resultar
em morte ou ferimentos graves.
Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá
conduzir à morte ou graves lesões.
Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá
resultar em pequenas ou moderadas lesões.
(Sem Símbolo de Alerta de Segurança) Indica uma situação que poderá
resultar em danos de propriedade.
TRANSMITA-AS CASO A SERRA SEJA UTILIZADA
POR OUTRA PESSOA
126
RO PL SL HR ET LT
SIGNIFICADO
a inalação prolongada aos fumos de escape
do motor, mistura de óleo da corrente e serrim
podem provocar graves lesões pessoais.
G U A R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S
LV SK BG
E
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM