Homelite HCS3335A User Manual page 265

FR EN DE ES IT PT
Csak a gyártó által megadott vagy azzal egyenérték
Q
csere láncvezet t és láncot használjon.
Ne használja a láncf részt egy kézzel. A kezel ,
Q
a segít k, a közelben állók súlyos sérülését
eredményezheti az egykezes használat. A láncf rész
kétkezes használatra lett tervezve.
Ne használja a láncf részt, ha kimerültnek
Q
érzi magát. A fáradtság figyelmetlenséget okoz.
Legyen sokkal óvatosabb a pihenési szünetek el tt
és a m szak vége felé. Ne használja a láncf részt
gyógyszerek, alkohol vagy más tudatmódosító szerek
hatása alatt.
Viseljen biztonsági lábbelit. Ne viseljen laza
Q
ruházatot, viseljen véd keszty t és véd ruházatot
osztály), valamint szem, fül és fejvéd eszközöket.
A vastag anyagból készült véd ruházat miatt a
Q
kezel gyorsan elfáradhat, ami h gutát okozhat.
Nedves és forró id járás esetén a nehéz munkát
kora reggeli vagy kés délutáni órákra kell ütemezni,
amikor h mérséklet alacsonyabb.
A láncf rész használata közben ne álljon instabil
Q
felületre, beleértve a létrákat, dobogókat, fákat, stb.
és mindig stabil és biztos testtartást vegyen fel.
Óvatosan kezelje az üzemanyagot. A motor
Q
beindítása el tt a láncf résszel távolodjon el legalább
10 méterre az üzemanyag betöltési helyét l.
Ne hagyja, hogy beindításakor vagy használata
Q
közben más személyek is tartózkodjanak a f rész
közelében.
A nézel d ket és az állatokat tartsa távol a
munkaterülett l.
Ne kezdje meg a vágást addig, amíg meg nem
Q
tisztította a munkaterületet, nem vett fel stabil
testtartást és nincs meg a tervezett menekülési
útvonal a fa d lése esetére.
Tartsa távol a testrészeit a láncf részt l a motor
Q
m ködése közben.
Mindig leállított motorral és behúzott fékkel
Q
szállítsa a láncf részt, a láncvezet t és a
f részláncot hátrafelé tartsa, a hangtompítót pedig a
testét l távol. A láncf rész szállításakor használja a
megfelel láncvezet véd tokot.
Ne használja a láncf részt, ha sérült, rosszul van
Q
beállítva vagy nincs teljesen illetve biztonságosan
összeszerelve. Ellen rizze, hogy a f részlánc megáll
a gázkar felengedésekor.
Állítsa le a motort, miel tt leteszi a láncf részt.
Q
Ne hagyja felügyelet nélkül járni a motort. További
biztonsági óvintézkedésként a láncf rész lerakása
el tt húzza be a láncféket.
Különleges figyelemmel járjon el a kisebb bozót
Q
és facsemeték vágásakor, mert a kisméret
darabok beakadhatnak a f részláncba és kivet dnek
a kezel felé, vagy kilendítik az egyensúlyából.
960390004-05.indd Sec1:262 960390004-05.indd Sec1:262
HU
NL SV DA NO FI
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
(l.
262
CS RU RO PL SL HR
Egy megfeszített ág vágásakor vigyázzon a
Q
visszacsapódással, nehogy eltalálja az ág amikor a fa
rostjainak feszítettsége megsz nik.
A kezeit tartsa szárazon, tisztán, üzemanyag-
Q
keverékt l vagy ken anyagtól mentesen.
Óvakodjon a szén-monoxid mérgezést l. Csak jól
Q
szell z területeken használja a láncf részt.
Ne másszon fára a láncf rész használatakor,
Q
hacsak nincs speciálisan kiképezve erre.
Ne vágjon létráról, mert ez különösen veszélyes.
Q
A láncf részen minden olyan szervizelési
Q
m veletet, ami nincs felsorolva a kezelési
útmutatóban, valamint az összes karbantartási
m veletet egy láncf rész-szerviz szakképzett
m u n k a t á r s a i v a l k e l l e l v é g e z t e t n i . ( P é l d á u l ,
ha nem megfelel eszközöket használnak a
lendkerék eltávolítására, vagy ha egy nem
megfelel szerszámmal tartják meg a lendkereket
a tengelykapcsoló eltávolításához, az a lendkerék
szerkezetének károsodását és kés bb a lendkerék
törését okozhatja.)
A láncf rész használatakor mindig legyen egy
Q
t zoltókészülék a közelben.
Csak a f részhez adott csere láncvezet ket és
Q
alacsony visszarúgású láncot használjon.
Ne illessze a meghajtófejet f részvezet höz és ne
Q
használja olyan szerelékek meghajtására, amelyek
f résszel való használata nincs megadva.
A benzinmotoros f rész háztulajdonosok, nyaralók
Q
és kempingez k általi nem túl gyakori használatra
való, olyan általános m veletekhez, mint a tisztítás,
gallyazás, t zifa vágása, stb. Hosszabb használatra
nem alkalmas. A hosszabb idej
a vibráció miatt keringési problémákat okozhat a
kezel karjában. Ilyen használatra egy rezgésgátló
funkcióval rendelkez f rész alkalmazása javasolt.
rizze meg ezt az útmutatót. Id nként olvassa el
Q
és használja más felhasználók betanításakor. Ha
kölcsönadja valakinek a szerszámot, adja hozzá a
használati utasítást is.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK
FIGYELEM!
A használati utasítás ezen részében található
figyelmeztetések, címkék és utasítások az Ön
biztonságát szolgálják. Az utasítások be nem
tartása súlyos személyi sérülést eredményezhet.
Ne vágjon sz l t két és/vagy kisméret bozótot ( 3
Q
hüvelyknél (8 cm) kisebb átmér j t)
A hangtompító felülete nagyon forróvá válik a
Q
láncf rész használat közben és azonnal a
használat megkezdése után; a testrészeit tartsa
távol a hangtompítótól. Komoly égési sérülés
történhet a hangtompítóval való érintkezéskor.
ET LT LV SK BG
használat
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM