Homelite HCS3335A User Manual page 394

FR EN DE ES IT PT
OPOZORILO:
Pred polnitvijo z gorivom motor vedno izklopite.
Nikoli ne dodajajte goriva motorju, ki deluje ali
je vroþ. Pred zagonom motorja se premaknite
najmanj 10 metrov stran od kraja polnjenja. NE
KADITE! Neupoštevanje teh navodil lahko vodi
do resnih telesnih poškodb.
OSKRBA Z GORIVOM IN PONOVNO POLNJENJE
UPOŠTEVANJE VARNOSTI PRI POLNJENJU
OPOZORILO:
Preverite, da gorivo ne teþe ven. ýe se to zgodi,
to uredite pred uporabo žage, da prepreþite ogenj
ali opekline.
Z gorivom ravnajte previdno; je izredno gorljivo.
Q
Vedno polnite zunaj, ne vdihavajte hlapov.
Q
Pazite, da bencin ali olje ne prideta v stik s kožo.
Q
ýe se to zgodi, mesto hitro operite z milom in veliko
vode.
Pazite, da bencin in olje ne prideta v stik z oþmi.
Q
ýe se to zgodi, jih hitro operite z þisto vodo. ýe se
draženje nadaljuje takoj obišþite zdravnika.
Razlito gorivo oþistite takoj. Za nadaljnje informacije
Q
o varnosti si v teh navodilih za uporabo oglejte
poglavje o Pravila o ponovnem polnjenju s posebno
varnostjo.
MEŠANJE GORIV
Ta izdelek poganja 2-taktni motor in zahteva
Q
predhodno mešanico bencina in 2-taktnega olja.
Predhodno zmešajte neosvinþen bencin in olje za
2-taktni motor v þisti posodi, ki je primerna za bencin.
Ta motor je potrjen za delovanje z neosvinþenim
Q
bencinom, ki je namenjen za avtomobile z oktansko
oceno 91 ali veþ.
Ne uporabljajte pripravljene mešanice bencina/olja iz
Q
bencinskih þrpalk; te vkljuþujejo predhodno zmešan
bencin/olje, ki je namenjen uporabi pri mopedih,
motorjih, itd.
Uporabite visoko kakovostno 2-taktno olje za motorje
Q
z zraþnim hlajenjem. Ne uporabite olja za avtomobile
ali 2-taktno olje za zunanjo uporabo.
Zmešajte 2% olja v bencin. To je razmerje 50:1.
Q
Mešanico dobro premešajte in isto naredite pred
Q
ponovnim polnjenjem.
Mešajte majhne koliþine. Ne mešajte veþjih koliþin, ki
Q
niso uporabljene v roku 30 dni. Priporoþa se 2-taktno
olje, ki vsebuje stabilizator goriva.
MTBE (metil tercialen butil eter ) 15% na koliþino.
Lahko uporabite gorivo, ki vsebuje 15% MTBE na
koliþino.
960390004-05.indd Sec1:391 960390004-05.indd Sec1:391
NL SV DA NO FI HU CS
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
391
SL
RU RO PL HR
Metanol ( metil ali lesni alkohol) 5% na koliþino.
Lahko uporabite gorivo, ki vsebuje 5% metanola na
koliþino, þe vsebuje topila in zaviralce rje za zašþito
sistema polnjenja. Bencin, ki vsebuje veþ kot 5%
metanola na koliþino lahko povzroþi probleme pri vžigu
in/ali delovanju. Obenem lahko poškoduje kovino, gumo
in plastiþne dele izdelka ali vaš sistem za polnjenje.
ýe opazite kakršnekoli znake neželenega delovanja,
pokusite pri drugi þrpalki ali preklopite na drugo blagovno
znamko bencina.
OPOMBA: Poškodbe sistema za polnjenje ali problemi
v delovanju, ki so posledica uporabe goriva s kisikom, ki
vsebuje višji procent kot je doloþeno za to vrsto goriva,
garancija ne krije.
POLNJENJE TANKA ZA GORIVO
Glejte sliko 5
Oþistite površino okoli pokrova za rezervoar, da
Q
prepreþite onesnaženje.
Poþasi odvijte pokrov.
Q
Poþasi vlijte mešanico goriva v tank. Izognite se
Q
prelivanju.
Pred zamenjavo pokrova za rezervoar, oþistite in
Q
preverite tesnilo.
Takoj zamenjajte pokrov rezervoarja in ga moþno
Q
zategnite. Obrišite prelito gorivo. Opomba: Po ali
med prvo uporabo je normalno, da se iz motorja kadi.
(ZMEŠAJTE BENCIN IZ ýRPALKE + OLJE =
MEŠANICA IZ OSTALIH BENCINSKIH ROýK)
1 liter + 20 ml
2 litra + 40 ml
3 litre + 60 ml
4 litre + 80 ml
5 litrov + 100 ml
DODAJANJE OLJA ZA MEý IN VERIGO
Glejte sliko 6.
Uporabite HOMELITE olje za meþ in verigo. Je narejeno
za verige in oljenje verig in namenjeno delovanju
v širokem temperaturnem razponu, brez potrebe po
redþenju. Motorna žaga potrebuje približno tank olja na
tank goriva.
Opomba: Ne uporabljajte umazanih, uporabljenih ali
kako drugaþe onesnaženih olj. Lahko pride do poškodb
na þrpalki za olje, meþu ali verigi.
Olje za meþ in verigo previdno vlijte v tank za olje.
Q
Vsakiþ ko napolnite tank za gorivo, napolnite še tank
Q
za olje.
ET LT LV SK BG
=
}
=
= 50:1
=
=
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM