Homelite HCS3335A User Manual page 481

FR EN DE ES IT PT
Latviski(Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
MONT ŽA
HCS3435BA, HCS3840BA, HCS4245BA
Lai veiktu des un sliedes salikšanu, iev rojiet š s
rokasgr matas apkopes instrukcijas (SLIEDES UN
DES MAI A).
BR DIN JUMS:
Ja k das da as ir boj tas vai pazudušas,
nestr d jiet ar šo izstr d jumu, l dz da as tiek
nomain tas. Š br din juma neiev rošana
var izrais t nopietnas person la traumas. Šis
izstr d jums nos t ts piln gi samont ts.
BR DIN JUMS:
Nevajag m in t p rveidot šo izstr d jumu vai
izveidot piederumus, kas nav ieteikti lietošanai
ar šo izstr d jumu. Jebkura t da p rtais šana
vai p rveidošana ir nepareiza lietošana un var
izrais t b stamus apst k us, kas var novest pie
iesp jam m nopietn m person g m traum m.
PIEZ ME: des z
r pn c . Ir norm li atrast uz z
nenoz m gas ziežvielas atliekas. Izlasiet un
no emiet visas kar još s birkas un glab jiet t s
kop ar operatora rokasgr matu.
BR DIN JUMS:
Pirms pirm s lietošanas ir svar gi, ka iev rojat
des regul šanas ce vedi (iev rojiet šo noda u),
lai nodrošin tu, ka sliede un
va gi p rvad jot. Nekad nestr d jiet ar
z i ar nepareizi noregul t m
neiev rošana rezult t
personiskas traumas.
IZSAI OŠANA
R p gi iz emiet izstr d jumu un katru piederumu no
Q
k rbas. P rliecinieties, ka visi iesai ošanas sarakst
uzskait tie priekšmeti ir iek auti.
R p gi p rbaudiet izstr d jumu, lai p rliecin tos, ka
Q
pieg des laik nekas nav salauzts vai boj ts.
Neaizmetiet iesai ojuma materi lu, l dz r p gi
Q
p rbaud t un izstr d jums darbojas apmierinoši.
Ja k da da a ir boj ta vai pazudusi, l dzu, pal dz bai
Q
sazinieties ar savu pilnvaroto HOMELITE servisa
centru.
IESAI OŠANAS SARAKSTS
des z is
Maksts
Kombin t uzgriež u atsl ga
Divtaktu dzin ja sm re a (iz emot HCS3335A)
K rba (HCS3840CA / HCS4245CA)
Operatora rokasgr mata
Tikai
960390004-05.indd Sec1:478 960390004-05.indd Sec1:478
NL SV DA NO FI HU CS
(HCS3435BA, HCS3840BA, HCS4245BA motorz
un slied m)
Skatiet 2. – 3., 37.,42. – 45. att lus.
Q
Q
Q
Q
is ir piln gi p rbaud ts
a dažas
de nek st
des
Q
d m. Šo so u
var izrais t smagas
Q
Q
Piez me: Ja
Atlaidiet va g k saj ga p rvalka blo
piespiežot un nedaudz pagriežot pret pulkste a r d t ju
virzienam, tad grieziet
r d t ju virzien . Turiet sliedes galu uz augšu un droši
pievelciet saj ga p rvalka blo
lai
SPRIEGOŠANAI VAJADZ GI R KI) (Tikai priekš
HCS3335A)
Skatiet 2 – 3, 37, 42 – 45. att lus.
478
RU RO PL SL HR ET
DES SPRIEGOJUMA REGUL ŠANA (BEZR KU
DES REGUL ŠANA)
BR DIN JUMS:
Nekad neaizskariet vai neregul jiet
motors darbojas. Z a
valk jiet aizsargcimdus, kad veicat
Pirms iestat t des spriegojumu, apturiet motoru.
Mazliet atbr vojiet saj ga apvalka blo
nospiežot un pagriežot pretim pulkste a r d t ja
virzienam. (37. att ls)
Grieziet des spriegošanas skalu pulkste a r d t ja
virzien , lai nospriegotu di. (44. att ls)
Piez me: Auksta de ir pareizi nospriegota, kad nav
va ga sliedes apakšpus ,
var pagriezt ar roku bez ie l šan s.
P rspriegojiet di, katrreiz, kad ejoši
kar j s r no sliedes gropes. (3. att ls)
Piez me: Norm las z a darb bas laik
temperat ra paaugstin s. Pareizi nospriegotas siltas
des posmi nokar jas apm ram 1.2 mm
sliedes gropes. Kombin t s uzgriež u atsl gas uzgali
var izmantot, lai pal dz tu noteikt pareizo siltas
spriegojumu.
Piez me: Jaunai dei ir tieksme izstiepties; Regul ri
p rbaudiet des spriegojumu un p c vajadz bas
nospriegojiet. Tas pats attiecas uz JAUNU r ku.
Paceliet stie a galu uz augšu, lai p rbaud tu nokari.
(43. att ls)
Atbr vojiet sliedes galu un grieziet
ripu pulkste a r d t ja virzien . Atk rtojiet šo
procesu, l dz nav nokares.
Turiet sliedes galu uz augšu un droši pievelciet
saj ga p rvalka blo šanas klo i.
nospriegota, kad nav nokares sliedes apakšpus ,
de ir pieguloša, bet to var pagriezt ar roku bez
ie l šan s. Nodrošiniet, ka
iesl gta.
de ir p r k savilkta, t
des spriegot ja skalu pulkste a
šanas klo i. Nodrošiniet,
de grieztos bez aiz eršan s.
DES SPRIEGOJUMA REGUL ŠANA (
LV
LT SK BG
iem
di, kad
de ir oti asa. Vienm r
des apkopi.
šanas klo i,
de ir pieguloša, bet to
des locek i
des
r no
des
des spriegot ja
de ir pareizi
des bremze nav
negriez sies.
šanas klo i,
DES
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM