Homelite HCS3335A User Manual page 126

PT
FR EN DE ES IT
Portugues(Tradução das instruções originais)
extremo da barra guia com troncos, ramas, cercas
ou qualquer outra obstrução que possa atingi-lo ao
manipular a serra.
Corte sempre com o motor em marcha e a
Q
velocidade máxima. Aperte completamente o gatilho
do acelerador e mantenha uma velocidade de corte
estável.
Não exceda o limite nem corte acima da altura do
Q
seu peito.
Siga as instruções de manutenção e para afiar do
Q
fabricante para a corrente da serra.
Utilize apenas correntes e barras sobressalentes do
Q
fabricante ou equivalentes.
Não manipule a moto-serra com uma única
Q
mão. Utilizar a serra com uma única mão poderia
resultar em danos sérios ao operador, ajudantes ou
pessoas que se encontram no lugar. A moto-serra foi
concebida para ser utilizada com ambas as mãos.
Não manipule a moto-serra quando estiver
Q
cansado. O cansaço causa falta de atenção. Tenha
especial cuidado antes dos períodos de descanso
ou ao final do turno de trabalho. Nunca manipule a
moto-serra caso se encontre sob a influência de
medicamentos, drogas ou álcool.
Utilize calçado de segurança. Não utilize roupa
Q
com folgas. Use sempre luvas e roupa de segurança
(classe 1) e outros dispositivos de protecção para a
cabeça, ouvidos e olhos.
Se a roupa de protecção for pesada poderia
Q
motivar fatigar ao operador, o que poderia levar
a sofrer insolação. Em condições de tempo quente
e húmido, o trabalho duro deverá ser realizado
ao princípio da manhã ou à última hora da tarde,
quando a temperatura refrescar.
Não se coloque em superfícies instáveis quando
Q
estiver a utilizar a moto-serra, como é o caso de
escadas, andaimes, árvores, etc. Mantenha-se
sempre em superfícies sólidas e firmes.
Te n h a e s p e c i a l c u i d a d o a o m a n i p u l a r
Q
combustíveis. Mova a moto-serra pelo menos a
10 metros desde o ponto de alimentação antes de
arrancar o motor.
Não permita que outras pessoas se aproximem
Q
da moto-serra ao arrancar ou cortar com a moto-
serra. Mantenha as pessoas longe e os animais
afastados da área de trabalho.
Não comece a cortar nada até ter uma área de
Q
trabalho limpa, uma base de apoio segura e um
caminho planeado para poder sair da trajectória de
uma árvore que caia.
Mantenha todas as partes do corpo distanciadas
Q
da corrente da serra quando o motor estiver em
funcionamento.
Leve sempre a moto-serra com o motor parado
Q
e o travão accionado, a barra guia e a corrente
da serra na parte traseira e o silenciador longe do
corpo. Ao transportar a moto-serra, utilize a funda
960390004-05.indd Sec1:123 960390004-05.indd Sec1:123
NL SV DA NO FI HU CS RU
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
123
RO PL SL HR ET
adequada para a barra guia.
Não utilize uma moto-serra que estiver
danificada, ajustada de forma inadequada ou que
não esteja montada de forma segura e completa.
Assegure-se de que a corrente da serra pára quando
o gatilho de controlo do acelerador se solta.
Apague o motor antes de baixar a moto-serra Não
deixe o motor em marcha sem vigilância. Como
precaução adicional, aplique o travão da corrente
antes de baixar a serra.
Tenha muito cuidado ao cortar arbustos
e árvores jovens porque os materiais delgados
podem ficar retidos na corrente da serra e voltar-se
de repente para si ou fazer com que se desequilibre
Mantenha-se alerta aos saltos, que pode dar a
serra ao cortar um ramo que estiver sob tensão,
para que não o atinja quando se liberte a tensão nas
fibras da madeira
Mantenha os manípulos secos, limpos e livres de
lubrificantes ou misturas de combustíveis.
P r e s t e e s p e c i a l a t e n ç ã o p a r a e v i t a r
envenenamentos com monóxido de carbono.
Manipule a moto-serra apenas em áreas bem
ventiladas.
Não escale uma árvore ou utilize a moto-serra, a
menos que tenha sido especialmente treinado para
tal.
Não corte a partir de uma escada já que é
extremamente perigoso.
Todo o trabalho de manutenção da moto-serra,
diferente do dos elementos que aparecem no
manual de instruções e qualquer outro trabalho de
manutenção do aparelho deverá ser realizada por
pessoal de manutenção competente. (Por exemplo,
foram utilizadas ferramentas inadequadas para extrair
o volante ou caso se tenha utilizado uma ferramenta
incorrecta para apoiar o volante no intuito de extrair o
embraiagem, poderiam ocorrer danos estruturais no
volante.
Tenha sempre à mão um extintor na altura de
utilizar uma moto-serra.
Utilize apenas correntes de protecção contra
saltos repentinos e barras de guia sobressalentes
específicas para a serra.
Não adapte a unidade motorizada a uma peça
curva nem a utilize para acessórios ou dispositivos
que não aparecem na lista do manual de instruções.
A serra a gasolina foi concebida para ser utilizada por
particulares, lavradores, campistas e para aplicações
gerais, como desbravamentos, podas, corte de lenha,
etc. Não foi concebida para um uso prolongado. Os
períodos prolongados de funcionamento poderiam
causar problemas circulatórios nas mãos do utilizador
devido às vibrações. Para tal, seria apropriado utilizar
uma serra que tenha um acessório antivibração.
Guardar as presentes instruções. Consulte as
instruções de forma frequente e utilize-as para instruir
LT LV SK BG
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM