Homelite HCS3335A User Manual page 375

FR EN DE ES IT PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
Doci ü gaá od góry.
Q
Wyko czyü miejsce ci cia przy konarze gáównym tak,
Q
aby odrastaj ca kora zasklepiáa ran .
OSTRZE ENIE:
Je li zachodzi konieczno ü odci cia gaá zi
powy ej poziomu klatki piersiowej, nale y
powierzyü to specjalistom.
PRZECINANIE NAPR ONYCH DRZEW I GAà ZI
Zobacz rysunek 35.
Napr onym drewnem mo e byü gaá
ukorzeniony kikut, máode drzewko, wygi te pod ci
innego elementu. Odci cie tego elementu spowoduje
„spr ynowy" powrót. W przypadku powalonego drzewa,
ukorzeniony kikut ma du y potencjaá spr
pozycji wyprostowanej podczas odcinania klocków od
kikuta. Uwa aü na spr ynuj ce drewno – mo e byü
niebezpieczne.
OSTRZE ENIE:
Spr ynuj ce drewno jest niebezpieczne i mo e
uderzyü operatora, co grozi utrat kontroli nad
pilark . W efekcie mo e doj ü do powa nych a
nawet miertelnych obra e .
KONSERWACJA
OSTRZE ENIE:
Do napraw u ywaü wyá cznie identycznych
cz ci zamiennych firmy Homelite. Stosowanie
zamienników innych firm mo e stwarzaü
zagro enie dla zdrowia u ytkownika lub
uszkodziü produkt.
OSTRZE ENIE:
W czasie pracy lub odpylania, nale y zawsze
nosiü okulary ochronne z osáonami bocznymi. W
czasie pracy w rodowisku zanieczyszczonym,
nale y równie stosowaü maski przeciwpyáowe.
OGÓLNE ZASADY KONSERWACJI URZ DZENIA
Nie stosowaü rozpuszczalników do czyszczenia
elementów plastikowych. Wi kszo ü plastików jest
wra liwa na rozmaite rozpuszczalniki dost pne w handlu
i mo e ulec uszkodzeniu przez ich stosowanie. Pyá, kurz,
rodki smaruj ce, táuszcz itd. powinny byü usuwane za
pomoc czystych cierek.
OSTRZE ENIE:
Powierzchnie plastikowe urz dzenia nie powinny
stykaü si z páynem hamulcowym, benzyn ,
produktami naftowymi, smarami itd.
chemiczne mog uszkodziü, osáabiü lub caákowicie
zniszczyü komponenty plastikowe, co mo e
960390004-05.indd Sec1:372 960390004-05.indd Sec1:372
NL SV DA NO FI HU CS
SMAROWANIE
Wszystkie áo yska urz dzenia zostaáy nasmarowane
odpowiedni
powinien zapewniü odpowiednie smarowanie tych cz
przez okres ywotno ci urz dzenia. Dlatego te nie ma
potrzeby dodatkowego smarowania.
WYMIANA àA CUCHA TN CEGO I PROWADNICY
Patrz rysunki 36-45.
NIEBEZPIECZE STWO: Nie nale y uruchamiaü
silnika, je eli nie zostaáa zamontowana prowadnica,
, konar,
áa cuch tn cy, pokrywa i b ben sprz gáa. Je eli cz
arem
te nie zostan zainstalowane, istnieje ryzyko eksplozji
lub oderwania sprz gáa oraz powa nego zranienia
u ytkownika.
ynowania do
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
rodki
Q
372
PL
RU RO SL HR
stanowiü zagro enie dla u ytkowników urz dzenia.
ilo ci smaru o wysokiej jako ci, który
OSTRZE ENIE:
Aby unikn ü niebezpiecze stwa zranienia
u ytkownika, nale y dokáadnie zaznajomiü si
z przepisami bezpiecze stwa zawartymi w tej
sekcji.
Przed uruchomieniem pilarki, nale y upewniü si , i
przeá cznik znajduje si w pozycji stop „0".
Upewniü si , i hamulec áa cucha tn cego nie znajduje
si w pozycji wá czonej (przesun ü d wigni hamulca
w kierunku uchwytu przedniego).
UWAGA: W czasie wymiany prowadnicy i áa cucha
tn cego, nale y zawsze stosowaü cz
w sekcji Kombinacje Prowadnic i àa cuchów
Tn cych, któr mo na znale ü w dalszej cz
niniejszej instrukcji.
W czasie wymiany lub konserwacji prowadnicy
i áa cucha tn cego, u ytkownik powinien zakáadaü
r kawice ochronne. Cz ci te posiadaj ostre zadziory,
które mog zraniü u ytkownika.
Nacisn ü na pokr táo blokuj ce pokryw
obróciü je w lewo, tak, aby mo na byáo zdj ü pokryw .
Poluzowaü nakr tk znajduj c
sprz gáa. (Jedynie model HCS3335A)
Zdj ü prowadnic i áa cuch tn cy z korpusu pilarki.
Usun ü stary áa cuch tn cy z prowadnicy.
Uáo yü nowy áa cuch tn cy w p tl
wszelkie zap tlenia. Ogniwa tn ce powinny byü
skierowane zgodnie z kierunkiem pracy áa cucha
tn cego. Je eli s skierowane przeciwnie, nale y
odwróciü áa cuch tn cy.
Umie ciü ogniwa áa cucha tn cego w odpowiednich
rowkach prowadnicy, zgodnie z rysunkiem.
Umie ciü áa cuch tn cy w taki sposób, aby z tyáu
prowadnicy powstaá p tla.
Utrzymaü áa cuch na swoim miejscu na prowadnicy i
zaáo yü p tl na koáo z bate.
Ustawiü prowadnic równo z páaszczyzna monta ow ,
aby koáki prowadnicy trafiáy w dáugie gniazda
prowadnicy.
Zaáo yü pokryw sprz gáa upewniaj c si , i koáek
ET LT LV SK BG
ci
ci
ci okre lone
ci
sprz gáa i
si na pokrywie
i wyprostowaü
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM