Homelite HCS3335A User Manual page 493

FR EN DE ES IT PT
Latviski(Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
PROBL MA
Sliede un de darbojoties
sakarst un d mo.
Dzin js iedarbin s un str d ,
bet de negriežas.
960390004-05.indd Sec1:490 960390004-05.indd Sec1:490
NL SV DA NO FI HU CS
IESP JAMAIS C LONIS
Tukša des sm re as tvertne.
de ir nospriegota p r k cieši.
Nedarbojas e ot js.
Sasl gta des bremze
de ir nospriegota p r k cieši.
Sliede un de samont ta nepareizi.
Sliede un/vai de ir boj ta.
Boj ti piedzi as zvaigzn tes zobi.
490
RU RO PL SL HR ET
RISIN JUMS
Sm re as tvertne j uzpilda katru reizi, kad uzpilda
degvielas tvertni.
N o s p r i e g o j i e t d i p c i n s t r u k c i j m
spriegojuma regul šana š s rokasgr matas noda
Apkopes.
Darbiniet ar pusatv rtu drose v rstu 30 l dz 45
sekundes. Apturiet z i un p rbaudiet sm re as
pil šanu no sliedes. Ja sm re a ir,
nodilusi vai boj ta sliede. Ja sm re as nav, sazinieties
ar pilnvaroto servisa centru.
Atbr vojiet des bremzi. Skatiet
e k s p l u a t c i j a š s r o k a s g r m a t a s n o d a
Ekspluat cija.
N o s p r i e g o j i e t d i p c i n s t r u k c i j m
spriegojuma regul šana š s rokasgr matas noda
Apkopes.
S k a t i e t S l i e d e s u n d e s n o m a i a š s
rokasgr matas noda Apkopes.
Apskatiet, vai nav boj tas sliede un
Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru piedzi as
zvaigzn tes noregul šanai.
LV
LT SK BG
d e s
de var b t
des bremzes
d e s
de.
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM