Pornirea Motorului; Oprirea Motorului - Homelite HCS3335A User Manual

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
ADÞUGAREA DE LUBRIFIANT LA LAMELÞ ÜI LANà
Vezi figura 6
Folosiái Lubrifiant pentru lamelß Ýi laná HOMELITE. Este
proiectat pentru lanáuri Ýi dispozitive de uuliere, Ýi este
formulat pentru a funcáiona la o gamß de temperaturß
largß fßrß a fi necesarß diluarea. Drujba are nevoie sß
foloseascß aproximativ un rezervor de lubrifiant per un
rezervor de combustibil.
Notß: Nu folosiái lubrifianái murdari, folosiái sau
impurificaái. Ar putea avea loc deteriorarea pompei de
lubrifiere, a lamelei sau a lanáului.
Turnaái cu atenáie lubrifiantul pentru lamelß Ýi laná în
Q
rezervorul lubrifiantului.
Umpleái rezervorul de lubrifiant de fiecare datß când
Q
alimentaái motorul.
OPERAREA FRÂNEI LANàULUI
Vezi Figurile 7-8
Verificaái condiáiile de funcáionare a frâneui lanáului înainte
de fiecare folosire.
Activaái frâna lanáului rotind mâna dvs stângß în jurul
Q
mânerului frontal, permiáând pßráii din spate a mâinii
sß împingß maneta de frânare a lanáului/apßrßtoarea
mâinii înspre lamelß în timp ce lanául se roteÝte rapid.
Asiguraái-vß cß menáineái ambele mâini pe mânerele
drujbei tot timpul.
Resetaái frâna lanáului înapoi la poziáia REGIM DE
Q
FUNCàIONARE apucând vârful manetei frânei lanáului/
apßrßtorii mâinii Ýi trßgând înspre mânerul frontal pânß
când auziái un click.
AVERTIZARE
Dacß frâna lanáuilui nu opreÝte lanául imediat, sau
dacß frâna nu stß în poziáia regim de funcáionare
fßrß asistenáß, duceái drujba la un centru service
autorizat pentru a fi reparatß înainte de a o folosi
din nou.

PORNIREA MOTORULUI

Vezi Figurile 8- 13
Pornirea produsului diferß în funcáie de faptul cß motorul
este cald sau rece.
AVERTIZARE
àineái corpul dvs pe partea stângß a liniei lanáului.
AÝezaái drujba la nivelul solului Ýi asiguraái-vß cß niciun
Q
obiect sau obstacol nu existß în apropierea imediatß Ýi
care ar putea veni în contact cu lamela Ýi lanául.
àineái ferm mânerul frontal cu mâna stângß Ýi puneái
Q
piciorul drept la baza mânerului posterior.
Pentru a porni un motor rece:
Setaái butonul de pornire în poziáia FUNCàIONARE (I).
Q
Asiguraái-vß cß frâna lanáului este în poziáia de
Q
funcáionare trßgând înapoi maneta/apßrßtoarea mâinii.
960390004-05.indd Sec1:344 960390004-05.indd Sec1:344
NL SV DA NO FI HU CS
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Pentru pornirea unui motor cald:
Q
Q
Q
Q
Q

OPRIREA MOTORULUI

Vezi Figurile 7 Ýi 14.
Eliberaái trßgaciul de turaáie Ýi lßsaái motorul sß funcáioneze
la relanti. Pentru a opri motorul, mutaái butonul de pornire
la poziáia stop (0). Nu aÝezaái drujba pe sol câtß vreme
lanául încß se miÝcß. Pentru siguranáß suplimentarß,
acáionaái frâna lanáului atunci când drujba nu se foloseÝte.
În cazul în care butonul de pornire nu va opri drujba,
trageái maneta de Ýoc complet în poziáia prelungitß (Üoc
total) Ýi acáionaái frâna lanáului pentru a opri motorul.
Dacß butonul de pornire nu va opri drujba atunci când e
pus pe poziáia stop, reparaái butonul de pornire înainte
de a folosi din nou drujba pentru a preveni condiáii de
operare nesigure Ýi vßtßmarea gravß.
344
RO
RU PL SL HR
àineái maneta de pornire în poziáia RULARE.
Apßsaái Ýi eliberaái complet bulbul de pornire de cel
puáin 7 ori.
Trageái maneta de Ýoc toatß la poziáia PLIN.
Când temperatura este peste 10°C, trageái mânerul de
pornire pânß când motorul încearcß sß porneascß, dar
nu mai mult de 3 ori. Atunci când temperatura este sub
10°C trageái de maneta de pornire pânß când motorul
încearcß sß porneascß dar nu mai mult de 5 ori.
Apßsaái maneta de Ýoc la poziáia FUNCàIONARE.
Trageái de maneta de pornire pânß când motorul
funcáioneazß.
Notß: Lßsaái ca drujba sß funcáioneze în aceastß
poziáie 15-30 de secunde în funcáie de temperaturß.
Slßbiái trßgaciul eliberaái Ýi apßsaái Ýi eliberaái trßgaciul
de turaáie pentru a readuce motorul la relanti dupß
o perioadß totalß de funcáionare de cel puáin 30 de
secunde.
ATENàIE
Ne-eliberarea paráialß a turaáiei atunci când
maneta de frânß este în poziáia de frânß va
rezulta în deteriorarea serioasß a produsului. Nu
apßsaái Ýi áineái niciodatß trßgaciul de turaáie în
timp ce frâna lanáului este în poziáia frânß.
Setaái butonul de pornire la poziáia FUNCàIONARE (I).
Asiguraái-vß cß frâna lanáului este în poziáia funcáionare
trßgând înapoi maneta/apßrßtoarea mâinii.
Trageái maneta de Ýoc la poziáia ÜOC TOTAL pentru a
fixa la relanti rapid.
Trageái de maneta de pornire pânß când motorul
funcáioneazß, dar nu de mai mult de 5 ori. Dacß
motorul nu porneÝte dupß ce aái tras de 5 ori, folosiái
procedura de pornire a motorului rece.
Apßsaái Ýi eliberaái trßgaciul de turaáie pentru a
readuce motorul la relanti.
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM