Homelite HCS3335A User Manual page 342

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Nume model
Descriere
Greutate, fßrß lamelß, laná
combustibil
Capacitate rezervor lubrifiant
Capacitate rezervor lubrifiant
Lungime lamelß
Lungime de tßiere utilizabilß
Pas laná
Grosime laná
Tip laná
Roatß dináatß de antrenare
Capacitate cilindricß
Putere maximß motor(ISO7293)
Vitezß minimß motor cu mecanism
de adaptare
Vitezß maximß motor cu accesoriu
(Doar referináß)
Vitezß motor la relanti
Nivel consum specific la
putere maximß a motorului
Nivel presiune zgomot(ISO22868)
Nivel putere zgomot(ISO22868)
Vibraáie(ISO22867)
-mâner frontal
-mâner posterior
Alte caracteristici:
Catalizator
Crampoane amortizor
integral din plastic
Bulb pornire Frânß laná
Izolaáie la vibraáii
Control integrat a turaáiei
Ýi Ýoc
Tensionare a lanáului fßrß
ajutorul unei scule
Împachetare
Ulei de motor
Ulei lamelß Ýi laná
960390004-05.indd Sec1:339 960390004-05.indd Sec1:339
NL SV DA NO FI HU CS
SPECIFICAàII TEHNICE
HCS3335A HCS3435A / HCS3435BA
Fierßstrßu
kg kg
cm cm
cm cm
cm cm
cm
mm mm
mm
Dinte alternativ profil Set complet profil
mic 3/8" mic 3/8"
6 dinái x 3/8" 6 dinái x 3/8"
cm cm
1.7 kW 1.7 kW
11,000 r/min 11,000 r/min
12,500 r/min 12,500 r/min
2,600-3,600r/min 2,600-3,600r/min
550g/kw.h 550g/kw.h
L pA =102 dB(A) L pA =102 dB(A)
112 dB(A) 112dB(A)
Carlton/Oregon Carlton/Oregon
2 2
8.2 m/s , K=1.5 8.2 m/s , K=1.5
2 2
7.7 m/s , K=1.5 7.7 m/s , K=1.5
Da Da
Da Da
Da Da
Arcuri Arcuri
Nu Nu
Nu Da
Cutie Cutie
Nu Da
Nu Nu
339
RO
RU PL SL HR
HCS3840A / HCS3840CA /
HCS3840BA
Fierßstrßu Fierßstrßu
kg
cm
cm
cm
cm cm
mm
mm mm
Set complet profil
mic 3/8"
6 dinái x 3/8"
cm
1.7 kW
11,000 r/min
12,500 r/min
2,600-3,600r/min
550g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112dB(A)
Carlton/Oregon
2
8.2 m/s , K=1.5
2
7.7 m/s , K=1.5
Da
Da
Da
Arcuri
Nu
Da
Cutie/carcasß mulatß
Da
Nu
ET LT LV SK BG
HCS4245A / HCS4245CA /
HCS4245BA / HCS4245A2
Fierßstrßu
kg
cm
cm
cm
cm
mm
mm
Set complet profil
mic 3/8"
6 dinái x 3/8"
cm
1.7 kW
11,000 r/min
12,500 r/min
2,600-3,600r/min
550g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112dB(A)
Carlton/Oregon
2
8.2 m/s , K=1.5
2
7.7 m/s , K=1.5
Da
Da
Da
Arcuri
Nu
Da
Cutie/carcasß mulatß
Da
Nu
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM