Advertisement
CHAPTER 1.
GENERAL
INFORMATION
1-·1.
MACHINE
IDENTIFICATION
The
first
three
digits
identify the
model. This
is followed
by
a dash.
The
remaining
digits
identify
the production
number of the
unit.
Engine
identification
follows the same code
as
frame identification.
CHAPITRE
1.
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
1-1. NUMEROS D'IDENTIFICATION
Les
trois premiers chiffres designent le modele,
tandis que les autres chiffres, venant apres
le
trait
d'union, forment le numero de serie de la
machine. Ce
numero se compose
de
la meme
maniere que
le
numero du cadre.
ABSCANITT 1 .
ALLGEM-EINE
AN GA BEN
1-1.
IDENTIFIKATION
DER MASCHINE
Die ersten drei Ziffern
geben
das
Modell an;
darauf folgt ein Strich.
Die
restlichen Ziffern
stellen
die
Herstellnummer der Maschine
dar.
Die ldentifikation
des Motors erfolgt nach
dem selben Schlussel
wie beim
Rahmen.
'1f'.F
iiJi
)
I
/
1.
Frame
serial number
I. Numero du cadre
1. Rahmennummer
1.
Engine serial number
1. Numero du moteur
1. Motornummer
-
1 -
Advertisement
Chapters
