Advertisement
LB2M
Type A
Type A
6. After
installing
the
flywheel
to
the
crank-
shaft, remove
the lock
nut
using
the
flywheel
holding
tool.
Crankcase
To
disassemble the crankcase,
the
crankcase
separating
tool
is
required.
Tighten
the
bolts
so
that
the
tool is
parallel to
the
crankcase.
TypA
6.Apres
avoir
pose le volant
sur
le vilebrequin,
retirer
l'ecrou
de
blocage
a
l'aide
de
l'outil
de maintien du volant.
Carter
Pour
demonter
le
carter,
il
faut utiliser
l'outil
approprie.
Resserrer
le
boulon jusqu'a
ce
que
l'outil
soit parallele
au
carter.
-36
-
6.Nachdem das Schwungrad
an
der
Kurbelwelle
montiert
wurde, die Sicherungsmutter rnit
Hilfe
des
Schwungrad-Haltewerkzeuges
entfernen.
Kurbelgehiiuse
Um
das Kurbelgehiiuse zu
zerlegen,
mu~ das
Ku rbelgehiiuse-Trennwerkzeug
verwendet
werden.
Die
Schraube
festz
iehen,
so da~ das
Werkzeug
parallel
zum
Kurbelgehiiuse
angeordnet
ist.
Advertisement
Chapters
