Advertisement
WIRING DIAGRAM
(for
Austria)
SCHEMA DU
CIRCUIT_
ELECTRIQUE (pour l'Autriche)
SCHAL TSCHEMA (fur Osterreich)
@
®
'
..
0,
.. v
o,
. .
y
L
o,
@
®
Circuit
Diagram (for Austria)
Schima
du
circuit
etectrlque (Pour
l'Autrichc)
1.
Front
flasher
light (RI
I.
Clignotcur
avnnt
(D)
2. Mater light
2.
Lampe
de compteur
3. Oil Caution
light
3.
TCmoin depression d'huilc
4. Head light
4.
Phare
5. Front
flasher fight
(L)
s.
Cligno
tcur
avant
(G)
6
.
Flasher switch
®
7.
Horn switch
6.
Commutateur
des clignoreurs
7. Bouton d'avcrtisseur
8.
Rear
brake
switch
8.
Cont:1c tcur
du
frein arriCrc
9.
Horn
9.
Avertisscur
10.
Main switch
10. Contactcur
a
cJC
11
.
11.
12.
Ignition
coil
13.
Flywheel
magneto
12.
Bobine d'allumagc
13.
Vofont
magnCUque
14.
DiitOde
14. Diode
15.
Flesher
relay
I
S.
Rclai5 des
clignotcurs
16.
Fu.se
16.
Fusible
17.
Battery
17.
Ballerie
18.
Rectifier
18. Redresseur
19.
OU
level
googe
19.
Jauge
de niveau
d'
huilc
20.
Rear
brake switch
20.
Contacte ur
du
frein
arriCrc
21. Rear
flasher
light
(Ll
21.
Cligno
lcur
•rriere
(G)
22.
Tall/brake light
22.
Feu arritre/stop
23.
Aaor
flasher
light (R)
23.
CJignotcur
nrriCrc
(D)
-
11
3 -
Schaltschema
(fUr
Osterretch)
1. Rechte
vordere
Blinkleuchte
2. Jnstrumcnten-Beleuchtung
3.
Otwarnleuchtc
4.
ScheinY.terfer
5. Linke
vordere Blinkleuchte
6.
Blinkerschalter
7.
Hupenschalter
8.
Hinterrad-Bremslichtschaltcr
9.
Hupe
10. Ha
uptschalter
11.
12. Ziindspule
13
.
Schwungmagnetziindcr
14.
Diode
15. Blinkerrelais
16. Sicherung
17.
Batterie
18.
Gteichrlchter
19.
O lstandanzeige
20.
Hintcrr~d·Bremslichtschol1er
21. Linke
hlntere Blinkleuchte
22.
SchluB/Bremslicht
23.
Rechto hintere
Blint<le uchte
Advertisement
Chapters
