Yamaha LB2M 1978 Service Manual page 3

Particularly important information is distin-
guished in this manual by the following
notations:
I\IOTE :
A NOTE provides key information to make
procedures easier or clearer.
CAUTION:
A CAUTION indicates special procedures
that must be followed to avoid damage to the
machine.
WARNING:
A WARNING indicates special procedure~
that must be followed to avoid injury to a
machine operator or person inspecting or
repairing the machine.
Dans ce manuels, Jes informations particulie-
rernent importantes sont distinguees par les
notations suivantes:
N.B.:
Un N.B. fournit le renseignement necessaire
pour rendre Jes procedures plus faciles ou plus
claires.
ATIENTION:
Un ATTENTION indique les procedures spe-
ciales qui doivent etre suivies pour eviter
d'endommager la machine.
AVERTISSEMENT:
Un A VER TISSEMENT indique Jes procedures
speciales qui doivent etre suivies pour eviter
un accident
a
l'utilisateur de la machine ou
a
la personne qui l'inspecte
ou
Ia repare.
Besonders wichtige lnformationen sind in
dieser Anleitung durch die folgenden Be-
zeichnungen gekennzeichnet:
ANMERKUNG :
Eine ANMERl<UNG gibt w ichtige lnformatio-
nen, um einen Vorgang zu verdeutlichen oder
leichter verstandlich zu machen.
ACHTUNG:
Unter der Bezeichnung ACHTUNG sind
spezielle Vorgange aufgefiihrt, die einge-
halten werden miissen, um Beschadigung der
Maschine zu vermeiden.
WARNUNG:
Eine WARNUNG gibt besondere MaBnahmen
an, die eingehalten werden mussen, um Ver-
letzungen des Fahrers oder des mit der
lnspektion bzw. Reparatur der Maschine
besegaftigten Personals zu vermeiden.