Advertisement
CHAPTER 3.
ENGINE OVERHAULING
3-1. DISASSEMBLY
D
1. Remove exhaust pipe ring nut.
2. Remove flywheel securing nut using
magnet holder, note the position and di-
rection of the washers.
3.
Install flywheel puller on flywheel and
tighten it.
NOTE:------ - -
-- ~
The puller body has a lefthand
thread.
4.
While holding puller body, tighten push
bolt.
This will pull flywheel off the
tapered end of the crankshaft.
-.;,
r'-
-
(\;
t
-,
.
I
f.o;
I
'·
./
•
..J.
4
CHAPITRE 3.
REVISION
·
D U MOTEUR
3-1. DEMONTAGE
1.
Enlever l'ecrou
annulaire
du tuyau d'e-
chappement.
2.
Enlever l'ecrou
de
fixation du volant, en
s'aidant
de la
cle
de
maintien du volant.
Noter la position
et
l'orientation des ron-
delles.
3.
Installer l'arrach e-volant
sur
le
volant, et
le
serrer.
N.B.:
- - - - - - - - - - - -
L'arrache-volant
comporte
un pas
a
gau-
che.
4.
Tout en tenant le
corps
de l'arrache-
volant,
serrer
son boulon de pression
pour detacher le volant de l'extremite
conique
du
vilebrequin.
-33
-
ABSCHNITT 3.
UBERHOLEN
DES MOTORS
3-1
.
ZERLEGUNG
1. Auspuffrohr-R ingmutter abnehmen.
2. Schwungradbefestigungsmutter
unter
Benutzung
des
Magnetziinderhalte-
werkzeuges
entfernen;
dabei die Lage
und Richtung der Scheiben beachten.
3. Abziehvorrichtung fur das Schwungrad
in dieses
einschrauben
und
festziehen.
ANMERKUNG:
- - - - - - - -
Der Einschraubteil der
Abziehvorrich-
tung hat
Linksgewinde.
4. Einschraubteil
der Abziehvorrichtung
halten und Druckbolzen
anziehen.
Da-
durch wird das Schwungrad von dem
kegeligen Ende der Kurbelwelle
abgezo-
gen.
Advertisement
Chapters
