Cep弸¾E/Cÿeýåa濸¾E Ÿpå¸aªæe²¸Oc¹Å - Bosch MUM8 series Operating Instructions Manual


¥epe¯eòå­a¼¹e ­ce 帨peªåe¸¹¾
o¹ 3 ªo 5 ¯å¸º¹ ¸a 2-¼ c®opoc¹å
ªo ÿoæºñe¸åø oª¸opoª¸o¨o ¹ec¹a.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o ¹ec¹a:
1,5-®pa¹¸oe ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­
åμ oc¸o­¸o¨o peýeÿ¹a.
Meªo­aø ¢º¹ep¢poª¸aø ¯acca
50 ¨ cæå­oñ¸o¨o ¯acæa
(åμ xoæoªå濸å®a)
450 ¨ ¯eªa (åμ xoæoªå濸å®a)

Paμpe²¿¹e cæå­oñ¸oe ¯acæo ¸a ¯eæ®åe
®ºcoñ®å å ÿoæo²å¹e e¨o ­ ¯å®cep.

©o¢a­¿¹e ¯eª å ­μ¢å­a¼¹e ­ce ­
¹eñe¸åe 15 ce®º¸ª ¸a 4-¼ c®opoc¹å.
Cep弸¾e/cÿeýåa濸¾e
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
©oÿoæ¸å¹e濸¾e cÿeýåa濸¾e
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¯o²¸o ¹a®²e ªo®ºÿ广
ÿo o¹ªe濸oc¹å. ¥på¸aªæe²¸oc¹å
ÿpå¨oª¸¾ ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ¸a ®ºxo¸¸¾x
®o¯¢a¼¸ax MUM81 å MUM82.
Påcº¸o® 11
Ò帮o­®a ÿpoxoª¸o¨o ¹åÿa c ¹pe¯ø ªåc®a¯å;
ªoÿoæ¸å¹e濸o ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ªåc®-
¹ep®º ªæø ®pºÿ¸o¨o ò帮o­a¸åø, ªåc®-
¹ep®º ªæø ¯eæ®o¨o ò帮o­a¸åø, ªåc® ªæø
¸apeμa¸åø ®ap¹oíeæø ípå, ªåc® ªæø
¸apeμa¸åø o­oóe¼ ÿo-aμåa¹c®å, ªåc® ªæø
¸a¹åpa¸åø ®ap¹oíeæø ¸a ªpa¸å®å
Påcº¸o® 12
Co®o­¾²å¯aæ®a ªæø ýå¹pºco­¾x
Påcº¸o® 13
Møcopº¢®a (ªæø ®peÿæe¸åø ® ®ºxo¸¸o¯º
®o¯¢a¼¸º ¸eo¢xoªå¯ ÿepexoª¸å®);
ªoÿoæ¸å¹e濸o ¯o²¸o μa®aμa¹¿ ÿpåc¹a­®º
ªæø ÿoæºñe¸åø ípº®¹o­o¼ ¯ø®o¹å (a),
ÿpåc¹a­®º-¹ep®º (b) å ÿpåc¹a­®º ªæø
í娺p¸o¨o ÿeñe¸¿ø (c); ªåc®å c
o¹­epc¹åø¯å Õ 3 å 6 ¯¯; ®oæ¢ac¸¾¼ òÿpåý
Påcº¸o® 14
Mº®o¯o濸aø ¯e濸åýa co c¹a濸¾¯
paμ¯aæ¾­a÷óå¯ ¯exa¸åμ¯o¯
Påcº¸o® 15
M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¯å®cep
Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, ®o¹op¾e
¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å, åμo¢pa²e¸¾ ¹a®²e ¸a
ºÿa®o­®e.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
š¹åæåμaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹
o¢oμ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o­a¸åø¯
ªåpe®¹å­¾ EC 2002/96/EG o¢
o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® õæe®¹på-
ñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax
(waste electrical and electronic
equipment Ó WEEE).
 õ¹o¼ ªåpe®¹å­e ÿpå­eªe¸¾
ÿpa­åæa, ªe¼c¹­º÷óåe ¸a ­ce¼
¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåμaýåå o¹c溲å­òåx c­o¼
cpo® ÿpå¢opo­.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º aòe¨o
¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax ®o¯¯º¸aæ¿-
¸o¨o ºÿpa­æe¸åø ÿo ¯ec¹º aòe¨o
²å¹eæ¿c¹­a.
šcæo­åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢c溲å­a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾­a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo­åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å­a¸åø
¾ ¯o²e¹e ­ aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a­¹opåμo­a¸¸o¯ cep­åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
­ cep­åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåμ­oªå¹eæø
OOO «¡CX ¡¾¹o­aø ¹ex¸å®a», a ¹a®²e
¸a¼¹å ­ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
­¾ªa­ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼
êì
oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼.
NOT